1 Chronicles 1:19 Go deeper

← 1 Chronicles 1 · ← verse 18 · verse 20 →

And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother’s name was Joktan. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּלְעֵ֥בֶרu.le.'E.verand to Eber

Lemma: עֵ֫בֶר (e.ver) · Strong's: H5677G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Eber

Used 11 times. Also: Genesis 10:21, Genesis 10:24, Genesis 10:25, Genesis 11:14, Genesis 11:15, Genesis 11:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5677G; TAHOT 1 Chronicles 1:19 word 1

יֻלַּ֖דyu.Ladit was born

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVPp3ms)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Chronicles 1:19 word 2

שְׁנֵ֣יshe.Neitwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT 1 Chronicles 1:19 word 3

בָנִ֑יםva.Nimsons

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 1:19 word 4

שֵׁ֣םshem[the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT 1 Chronicles 1:19 word 5

הָאֶחָ֞דha.'e.Chad<the> one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT 1 Chronicles 1:19 word 6

פֶּ֗לֶגPe.leg[was] Peleg

Lemma: פֶּ֫לֶג (pe.leg) · Strong's: H6389

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Peleg

Used 7 times. Also: Genesis 10:25, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 11:18, Genesis 11:19, 1 Chronicles 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6389; TAHOT 1 Chronicles 1:19 word 7

כִּ֤יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Chronicles 1:19 word 8

בְיָמָיו֙ve.ya.Mavin days his

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 1 Chronicles 1:19 word 9

נִפְלְגָ֣הnif.le.Gahit was divided

Lemma: פָּלַג (pa.lag) · Strong's: H6385

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVNp3fs)

Meaning: to divide

Used 4 times. Also: Genesis 10:25, Job 38:25, Psalms 55:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6385; TAHOT 1 Chronicles 1:19 word 10

הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT 1 Chronicles 1:19 word 11

וְשֵׁ֥םve.Shemand [the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT 1 Chronicles 1:19 word 12

אָחִ֖יו'a.Chivbrother his

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: brother: male-sibling

Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0251G; TAHOT 1 Chronicles 1:19 word 13

יָקְטָֽן\׃ya.ke.Tan[was] Joktan

Lemma: יׇקְטָן (yoq.tan) · Strong's: H3355

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joktan

Used 6 times. Also: Genesis 10:25, Genesis 10:26, Genesis 10:29, 1 Chronicles 1:20, 1 Chronicles 1:23 · All occurrences →

Source: TBESH H3355; TAHOT 1 Chronicles 1:19 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
sons	→	בֵּן H1121A son: child
were born	→	יָלַד H3205 to beget
to Eber	→	עֵ֫בֶר H5677G Eber
One	→	אֶחָד H0259 one
was named	→	שֵׁם H8034 name
Peleg	→	פֶּ֫לֶג H6389 Peleg
because	→	כִּי H3588A for
in his days	→	יוֹם H3117G day
the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
was divided	→	פָּלַג H6385 to divide
and his brother	→	אָח H0251G brother: male-sibling
was named	→	שֵׁם H8034 name
Joktan	→	יׇקְטָן H3355 Joktan

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes