1 Chronicles 1:46 Go deeper

← 1 Chronicles 1 · ← verse 45 · verse 47 →

And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּ֖מָתvai.Ya.motand he died

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT 1 Chronicles 1:46 word 1

חוּשָׁ֑םchu.ShamHusham

Lemma: חֻשָׁם (chu.sham) · Strong's: H2367

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Husham

Used 4 times. Also: Genesis 36:34, Genesis 36:35, 1 Chronicles 1:45 · All occurrences →

Source: TBESH H2367; TAHOT 1 Chronicles 1:46 word 2

וַיִּמְלֹ֨ךְvai.yim.Lokhand he reigned

Lemma: מָלַךְ (ma.lakh) · Strong's: H4427A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to reign

Used 344 times. Also: Genesis 36:31, Genesis 36:32, Genesis 36:33, Genesis 36:34, Genesis 36:35, Genesis 36:36 · All occurrences →

Source: TBESH H4427A; TAHOT 1 Chronicles 1:46 word 3

תַּחְתָּ֜יוtach.Tavin place of him

Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: underneath: instead

Used 193 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:25, Genesis 22:13, Genesis 30:2, Genesis 30:15, Genesis 36:33 · All occurrences →

Source: TBESH H8478H; TAHOT 1 Chronicles 1:46 word 4

הֲדַ֣דha.DadHadad

Lemma: הֲדַד (ha.dad) · Strong's: H1908G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hadad

Used 4 times. Also: Genesis 36:35, Genesis 36:36, 1 Chronicles 1:47 · All occurrences →

Source: TBESH H1908G; TAHOT 1 Chronicles 1:46 word 5

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 1:46 word 6

בְּדַ֗דbe.DadBedad

Lemma: בְּדַד (be.dad) · Strong's: H0911

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Bedad

Used 2 times. Also: Genesis 36:35 · All occurrences →

Source: TBESH H0911; TAHOT 1 Chronicles 1:46 word 7

הַמַּכֶּ֤הha.ma.Kehwho struck down

Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to smite

Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5221; TAHOT 1 Chronicles 1:46 word 8

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 1:46 word 9

מִדְיָן֙mid.YanMidian

Lemma: מִדְיָן (mid.yan) · Strong's: H4080H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Midian

Used 55 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 2:15, Exodus 2:16, Exodus 3:1, Exodus 4:19, Exodus 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4080H; TAHOT 1 Chronicles 1:46 word 10

בִּשְׂדֵ֣הbis.Dehin [the] region of

Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: land: country

Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7704G; TAHOT 1 Chronicles 1:46 word 11

מוֹאָ֔בmo.'AvMoab

Lemma: מוֹאָב (mo.av) · Strong's: H4124G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Moab

Used 167 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 15:15, Numbers 21:11, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4124G; TAHOT 1 Chronicles 1:46 word 12

וְשֵׁ֥םve.Shemand [the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT 1 Chronicles 1:46 word 13

עִיר֖וֹi.Rocity his

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT 1 Chronicles 1:46 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When Husham	→	חֻשָׁם H2367 Husham
died	→	מוּת H4191 to die
Hadad	→	הֲדַד H1908G Hadad
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Bedad	→	בְּדַד H0911 Bedad
who defeated	→	נָכָה H5221 to smite
Midian	→	מִדְיָן H4080H Midian
in the country	→	שָׂדֶה H7704G land: country
of Moab	→	מוֹאָב H4124G Moab
reigned	→	מָלַךְ H4427A to reign
in his place	→	תַּחַת H8478H underneath: instead
And the name	→	שֵׁם H8034 name
of his city	→	עִיר H5892B city
was Avith	→	עֲוִית H5762 Avith

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes