1 Chronicles 10:7 Go deeper
← 1 Chronicles 10 · ← verse 6 · verse 8 →
And when all the men of Israel that were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, then they forsook their cities, and fled: and the Philistines came and dwelt in them. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַ֠יִּרְאוּVai.yir.'uand they saw
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 1
כָּל\־kol-every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 2
אִ֨ישׁ'ish<the> man of
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 3
יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 4
אֲשֶׁר\־'a.Sher-who
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 5
בָּעֵ֙מֶק֙ba.'E.mek[was] in the valley
Lemma: עֵ֫מֶק (e.meq) · Strong's: H6010R
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: valley
Used 36 times. Also: Numbers 14:25, Joshua 8:13, Joshua 10:12, Joshua 13:19, Joshua 13:27, Judges 1:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6010R; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 6
כִּ֣יkithat
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 7
נָ֔סוּNa.suthey had fled
Lemma: נוּס (nus) · Strong's: H5127
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to flee
Used 157 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 19:20, Genesis 39:12, Genesis 39:13, Genesis 39:15, Genesis 39:18 · All occurrences →
Source: TBESH H5127; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 8
וְכִי\־ve.khi-and that
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 9
מֵ֖תוּMe.tuthey had died
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 10
שָׁא֣וּלsha.'UlSaul
Lemma: שָׁאוּל (sha.ul) · Strong's: H7586G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Saul
Used 397 times. Also: 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 9:3, 1 Samuel 9:5, 1 Samuel 9:7, 1 Samuel 9:8, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H7586G; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 11
וּבָנָ֑יוu.va.Navand sons his
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 12
וַיַּעַזְב֤וּvai.ya.'az.Vuand they abandoned
Lemma: עָזַב (a.zav) · Strong's: H5800A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to leave: forsake
Used 195 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 24:27, Genesis 28:15, Genesis 39:6, Genesis 39:12, Genesis 39:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5800A; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 13
עָרֵיהֶם֙'a.rei.Hemcities their
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 14
וַיָּנֻ֔סוּvai.ya.Nu.suand they fled
Lemma: נוּס (nus) · Strong's: H5127
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to flee
Used 157 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 19:20, Genesis 39:12, Genesis 39:13, Genesis 39:15, Genesis 39:18 · All occurrences →
Source: TBESH H5127; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 15
וַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uand they came
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 16
פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.Tim[the] Philistines
Lemma: פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) · Strong's: H6430G
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)
Meaning: Philistine
Used 283 times. Also: Genesis 21:32, Genesis 21:34, Genesis 26:1, Genesis 26:8, Genesis 26:14, Genesis 26:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6430G; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 17
וַיֵּשְׁב֖וּvai.ye.she.Vuand they dwelt
Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to dwell
Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3427; TAHOT 1 Chronicles 10:7 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| When all | → | כֹּל H3605 all |
| the Israelites | → | אִישׁ H0376G man |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| in the valley | → | עֵ֫מֶק H6010R valley |
| saw | → | רָאָה H7200G to see: see |
| that | → | כִּי H3588A for |
| [the army] had fled | → | נוּס H5127 to flee |
| and that | → | כִּי H3588A for |
| Saul | → | שָׁאוּל H7586G Saul |
| and his sons | → | בֵּן H1121A son: child |
| had died | → | מוּת H4191 to die |
| they abandoned | → | עָזַב H5800A to leave: forsake |
| their cities | → | עִיר H5892B city |
| and ran away | → | נוּס H5127 to flee |
| So the Philistines | → | פְּלִשְׁתִּי H6430G Philistine |
| came | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| and occupied | → | יָשַׁב H3427 to dwell |
| [their cities] | → |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page