1 Chronicles 11:39 Go deeper

← 1 Chronicles 11 · ← verse 38 · verse 40 →

Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah, (KJV)

Hebrew words tap a word

צֶ֖לֶקTze.lekZelek

Lemma: צֶ֫לֶק (tse.leq) · Strong's: H6768

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zelek

Used 2 times. Also: 2 Samuel 23:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6768; TAHOT 1 Chronicles 11:39 word 1

הָעַמּוֹנִ֑יha.'a.mo.Nithe Ammonite

Lemma: עַמּוֹנִי (am.mo.ni) · Strong's: H5984H

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Ammon

Used 19 times. Also: Deuteronomy 2:20, Deuteronomy 23:3, 1 Samuel 11:1, 1 Samuel 11:2, 2 Samuel 23:37, 1 Kings 11:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5984H; TAHOT 1 Chronicles 11:39 word 2

נַחְרַי֙nach.RaiNaharai

Lemma: נַחֲרַי (na.cha.ray) · Strong's: H5171

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Naharai

Used 2 times. Also: 2 Samuel 23:37 · All occurrences →

Source: TBESH H5171; TAHOT 1 Chronicles 11:39 word 3

הַבֵּ֣רֹתִ֔יha.Be.ro.Tithe Beerothite

Lemma: בֵּרֹתִי (be.ro.ti) · Strong's: H1307

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Beeroth

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1307; TAHOT 1 Chronicles 11:39 word 4

נֹשֵׂ֕אno.Se'[the] bearer

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375W

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to lift: bearing(armour)

Used 21 times. Also: Judges 9:54, 1 Samuel 14:7, 1 Samuel 14:12, 1 Samuel 14:13, 1 Samuel 14:14, 1 Samuel 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5375W; TAHOT 1 Chronicles 11:39 word 5

כְּלֵ֖יke.Leiof [the] weapons of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT 1 Chronicles 11:39 word 6

יוֹאָ֥בyo.'AvJoab

Lemma: יוֹאָב (yo.av) · Strong's: H3097G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joab

Used 141 times. Also: 1 Samuel 26:6, 2 Samuel 2:13, 2 Samuel 2:14, 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 2:22, 2 Samuel 2:24 · All occurrences →

Source: TBESH H3097G; TAHOT 1 Chronicles 11:39 word 7

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 11:39 word 8

צְרוּיָֽה\׃\ \סtze.ru.YahZeruiah

Lemma: צְרוּיָה (tse.ru.yah) · Strong's: H6870

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Zeruiah

Used 26 times. Also: 1 Samuel 26:6, 2 Samuel 2:13, 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 3:39, 2 Samuel 8:16, 2 Samuel 14:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6870; TAHOT 1 Chronicles 11:39 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Zelek	→	צֶ֫לֶק H6768 Zelek
the Ammonite	→	עַמּוֹנִי H5984H Ammon
Naharai	→	נַחֲרַי H5171 Naharai
the Beerothite	→	בֵּרֹתִי H1307 Beeroth
the armor-bearer	→	נָשָׂא H5375W to lift: bearing(armour)
. . .	→	כְּלִי H3627 article/utensil
of Joab	→	יוֹאָב H3097G Joab
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Zeruiah	→	צְרוּיָה H6870 Zeruiah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes