1 Chronicles 11:8 Go deeper

← 1 Chronicles 11 · ← verse 7 · verse 9 →

And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּ֤בֶןvai.Yi.venand he built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 1 Chronicles 11:8 word 1

הָעִיר֙ha.'Irthe city

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT 1 Chronicles 11:8 word 2

מִסָּבִ֔יבmi.sa.Vivfrom round about

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT 1 Chronicles 11:8 word 3

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT 1 Chronicles 11:8 word 4

הַמִּלּ֖וֹאha.mi.Lo'the Millo

Lemma: מִלּוֹא (mil.lo) · Strong's: H4407

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: Millo

Used 6 times. Also: 2 Samuel 5:9, 1 Kings 9:15, 1 Kings 9:24, 1 Kings 11:27, 2 Chronicles 32:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4407; TAHOT 1 Chronicles 11:8 word 5

וְעַד\־ve.'ad-and to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 1 Chronicles 11:8 word 6

הַסָּבִ֑יבha.sa.Vivthe surroundings

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT 1 Chronicles 11:8 word 7

וְיוֹאָ֕בve.yo.'Avand Joab

Lemma: יוֹאָב (yo.av) · Strong's: H3097G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joab

Used 141 times. Also: 1 Samuel 26:6, 2 Samuel 2:13, 2 Samuel 2:14, 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 2:22, 2 Samuel 2:24 · All occurrences →

Source: TBESH H3097G; TAHOT 1 Chronicles 11:8 word 8

יְחַיֶּ֖הye.chai.Yehhe restored

Lemma: חָיָה (cha.yah) · Strong's: H2421

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to live

Used 279 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2421; TAHOT 1 Chronicles 11:8 word 9

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 11:8 word 10

שְׁאָ֥רshe.'Ar[the] remainder of

Lemma: שְׁאָר (she.ar) · Strong's: H7605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: remnant

Used 26 times. Also: 1 Chronicles 16:41, 2 Chronicles 9:29, 2 Chronicles 24:14, Ezra 3:8, Ezra 4:3, Ezra 4:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7605; TAHOT 1 Chronicles 11:8 word 11

הָעִֽיר\׃ha.'Irthe city

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT 1 Chronicles 11:8 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He built up	→	בָּנָה H1129 to build
the city	→	עִיר H5892B city
around it	→	סָבִיב H5439G around
from	→	מִן־ H4480A from
the supporting terraces	→	מִלּוֹא H4407 Millo
to	→	עַד H5704 till
the surrounding wall	→	סָבִיב H5439G around
while Joab	→	יוֹאָב H3097G Joab
restored	→	חָיָה H2421 to live
the rest	→	שְׁאָר H7605 remnant
of the city	→	עִיר H5892B city

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes