1 Chronicles 12:1 Go deeper

← 1 Chronicles 12 · verse 2 →

Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֵ֗לֶּהve.'E.lehand these

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT 1 Chronicles 12:1 word 1

הַבָּאִ֤יםha.ba.'Im[were] the [ones who] came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 1 Chronicles 12:1 word 2

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Chronicles 12:1 word 3

דָּוִיד֙da.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Chronicles 12:1 word 4

לְצִ֣יקְלַ֔גle.Tzi.ke.Lagto Ziklag

Lemma: צִקְלַג (tsiq.lag) · Strong's: H6860

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ziklag

Used 15 times. Also: Joshua 15:31, Joshua 19:5, 1 Samuel 27:6, 1 Samuel 30:1, 1 Samuel 30:14, 1 Samuel 30:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6860; TAHOT 1 Chronicles 12:1 word 5

ע֣וֹדodstill

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT 1 Chronicles 12:1 word 6

עָצ֔וּר'a.Tzurkept back

Lemma: עָצַר (a.tsar) · Strong's: H6113

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to restrain

Used 46 times. Also: Genesis 16:2, Genesis 20:18, Numbers 16:48, Numbers 16:50, Numbers 25:8, Deuteronomy 11:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6113; TAHOT 1 Chronicles 12:1 word 7

מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neifrom before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT 1 Chronicles 12:1 word 8

שָׁא֣וּלsha.'UlSaul

Lemma: שָׁאוּל (sha.ul) · Strong's: H7586G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Saul

Used 397 times. Also: 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 9:3, 1 Samuel 9:5, 1 Samuel 9:7, 1 Samuel 9:8, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7586G; TAHOT 1 Chronicles 12:1 word 9

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 12:1 word 10

קִ֑ישׁKishKish

Lemma: קִישׁ (qish) · Strong's: H7027G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Kish

Used 15 times. Also: 1 Samuel 9:1, 1 Samuel 9:3, 1 Samuel 10:11, 1 Samuel 10:21, 1 Samuel 14:51, 2 Samuel 21:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7027G; TAHOT 1 Chronicles 12:1 word 11

וְהֵ֙מָּה֙ve.He.mahand they

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT 1 Chronicles 12:1 word 12

בַּגִּבּוֹרִ֔יםba.gi.bo.Rim[were] among the warriors

Lemma: גִּבּוֹר (gib.bor) · Strong's: H1368

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: mighty man

Used 158 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 10:8, Genesis 10:9, Deuteronomy 10:17, Joshua 1:14, Joshua 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1368; TAHOT 1 Chronicles 12:1 word 13

עֹזְרֵ֖י'o.ze.Rei[who] helped of

Lemma: עָזַר (a.zar) · Strong's: H5826

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to help

Used 80 times. Also: Genesis 49:25, Deuteronomy 32:38, Joshua 1:14, Joshua 10:4, Joshua 10:6, Joshua 10:33 · All occurrences →

Source: TBESH H5826; TAHOT 1 Chronicles 12:1 word 14

הַמִּלְחָמָֽה\׃ha.mil.cha.Mahthe war

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT 1 Chronicles 12:1 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now these [were] the [men]	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
who came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to	→	אֶל H0413 to(wards)
David	→	דָּוִד H1732 David
at Ziklag	→	צִקְלַג H6860 Ziklag
while	→	עוֹד H5750 still
he was still banished	→	עָצַר H6113 to restrain
from the presence	→	פָּנֶה H6440G face: before
of Saul	→	שָׁאוּל H7586G Saul
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Kish	→	קִישׁ H7027G Kish
they	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
were among the mighty men	→	גִּבּוֹר H1368 mighty man
who helped him	→	עָזַר H5826 to help
in battle	→	מִלְחָמָה H4421 battle

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes