1 Chronicles 12:40 Go deeper
← 1 Chronicles 12 · ← verse 39 · verse 41 →
Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in Israel. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְגַ֣םve.Gamand also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 1
הַקְּרֽוֹבִים\־ha.ke.roim-the [people] near
Lemma: קָרֹב (qa.rov) · Strong's: H7138
Parsing: Aampa (Aampa)
Meaning: near
Used 77 times. Also: Genesis 19:20, Genesis 45:10, Exodus 12:4, Exodus 13:17, Exodus 32:27, Leviticus 10:3 · All occurrences →
Source: TBESH H7138; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 2
אֲ֠לֵיהֶם'A.lei.hemto them
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 3
עַד\־'ad-to
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 4
יִשָׂשכָ֨רyi.so.sh.KharIssachar
Lemma: יִשָּׂשכָר (yis.sa.s.khar) · Strong's: H3485G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Issachar
Used 42 times. Also: Genesis 30:18, Genesis 35:23, Genesis 46:13, Genesis 49:14, Exodus 1:3, Numbers 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3485G; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 5
וּזְבֻל֜וּןu.ze.vu.Lunand Zebulun
Lemma: זְבוּלֻן (ze.vu.lun) · Strong's: H2074
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Zebulun
Used 45 times. Also: Genesis 30:20, Genesis 35:23, Genesis 46:14, Genesis 49:13, Exodus 1:3, Numbers 1:9 · All occurrences →
Source: TBESH H2074; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 6
וְנַפְתָּלִ֗יve.naf.ta.Liand Naphtali
Lemma: נַפְתָּלִי (naph.ta.li) · Strong's: H5321G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Naphtali
Used 49 times. Also: Genesis 30:8, Genesis 35:25, Genesis 46:24, Genesis 49:21, Exodus 1:4, Numbers 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H5321G; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 7
מְבִיאִ֣יםme.vi.'Im[were] bringing
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVhrmpa)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 8
לֶ֡חֶםLe.chemfood
Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: food
Used 72 times. Also: Genesis 37:25, Genesis 39:6, Genesis 43:31, Genesis 43:32, Genesis 47:12, Genesis 47:13 · All occurrences →
Source: TBESH H3899G; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 9
בַּחֲמוֹרִ֣יםba.cha.mo.Rimon <the> donkeys
Lemma: חֲמוֹר (cha.mor) · Strong's: H2543
Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)
Meaning: donkey
Used 96 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 22:3, Genesis 22:5, Genesis 24:35, Genesis 30:43, Genesis 32:5 · All occurrences →
Source: TBESH H2543; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 10
וּבַגְּמַלִּ֣יםu.vag.ge.ma.Limand on <the> camels
Lemma: גָּמָל (ga.mal) · Strong's: H1581
Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)
Meaning: camel
Used 54 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 24:10, Genesis 24:11, Genesis 24:14, Genesis 24:19, Genesis 24:20 · All occurrences →
Source: TBESH H1581; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 11
וּבַפְּרָדִ֣ים\׀u.va.pe.ra.Dimand on <the> mules
Lemma: פֶּ֫רֶד (pe.red) · Strong's: H6505
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: mule
Used 14 times. Also: 2 Samuel 13:29, 2 Samuel 18:9, 1 Kings 10:25, 1 Kings 18:5, 2 Kings 5:17, 2 Chronicles 9:24 · All occurrences →
Source: TBESH H6505; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 12
וּֽבַבָּקָ֡רu.va.ba.Karand on <the> ox[en]
Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: cattle
Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →
Source: TBESH H1241; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 13
מַאֲכָ֡לma.'a.Khalfood
Lemma: מַאֲכָל (ma.a.khal) · Strong's: H3978
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: food
Used 30 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 3:6, Genesis 6:21, Genesis 40:17, Leviticus 19:23, Deuteronomy 20:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3978; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 14
קֶ֠מַחKe.machflour
Lemma: קֶ֫מַח (qe.mach) · Strong's: H7058
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: flour
Used 14 times. Also: Genesis 18:6, Numbers 5:15, Judges 6:19, 1 Samuel 1:24, 1 Samuel 28:24, 2 Samuel 17:28 · All occurrences →
Source: TBESH H7058; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 15
דְּבֵלִ֨יםde.ve.Limfig cakes
Lemma: דְּבֵלָה (de.ve.lah) · Strong's: H1690
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: fig cake
Used 5 times. Also: 1 Samuel 25:18, 1 Samuel 30:12, 2 Kings 20:7, Isaiah 38:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1690; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 16
וְצִמּוּקִ֧יםve.tzi.mu.Kimand bunches of raisins
Lemma: צַמּוּק (tsam.muq) · Strong's: H6778
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: cluster
Used 4 times. Also: 1 Samuel 25:18, 1 Samuel 30:12, 2 Samuel 16:1 · All occurrences →
Source: TBESH H6778; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 17
וְיַֽיִן\־ve.ya.yin-and wine
Lemma: יַ֫יִן (ya.yin) · Strong's: H3196
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: wine
Used 141 times. Also: Genesis 9:21, Genesis 9:24, Genesis 14:18, Genesis 19:32, Genesis 19:33, Genesis 19:34 · All occurrences →
Source: TBESH H3196; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 18
וְשֶׁ֛מֶןve.She.menand oil
Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: oil
Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8081; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 19
וּבָקָ֥רu.va.Karand ox[en]
Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: cattle
Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →
Source: TBESH H1241; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 20
וְצֹ֖אןve.Tzonand sheep
Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: flock
Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →
Source: TBESH H6629G; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 21
לָרֹ֑בla.Roto abundance
Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: abundance
Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7230; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 22
כִּ֥יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 23
שִׂמְחָ֖הsim.Chahjoy
Lemma: שִׂמְחָה (sim.chah) · Strong's: H8057
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: joy
Used 94 times. Also: Genesis 31:27, Numbers 10:10, Deuteronomy 28:47, Judges 16:23, 1 Samuel 18:6, 2 Samuel 6:12 · All occurrences →
Source: TBESH H8057; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 24
בְּיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פbe.Yis.ra.'El[was] in Israel
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT 1 Chronicles 12:40 word 25
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And their neighbors | → | גַּם H1571 also |
| from as far away as | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Issachar | → | יִשָּׂשכָר H3485G Issachar |
| Zebulun | → | זְבוּלֻן H2074 Zebulun |
| and Naphtali | → | נַפְתָּלִי H5321G Naphtali |
| came bringing | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| food | → | לֶ֫חֶם H3899G food |
| on donkeys | → | חֲמוֹר H2543 donkey |
| camels | → | גָּמָל H1581 camel |
| mules | → | פֶּ֫רֶד H6505 mule |
| and oxen | → | בָּקָר H1241 cattle |
| abundant supplies | → | מַאֲכָל H3978 food |
| of flour | → | קֶ֫מַח H7058 flour |
| fig cakes | → | דְּבֵלָה H1690 fig cake |
| and | → | צַמּוּק H6778 cluster |
| raisin cakes | → | יַ֫יִן H3196 wine |
| wine | → | שֶׁ֫מֶן H8081 oil |
| and oil | → | בָּקָר H1241 cattle |
| oxen | → | צֹאן H6629G flock |
| and sheep | → | רֹב H7230 abundance |
| Indeed | → | כִּי H3588A for |
| there was joy | → | שִׂמְחָה H8057 joy |
| in Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page