1 Chronicles 16:24 Go deeper

← 1 Chronicles 16 · ← verse 23 · verse 25 →

Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. (KJV)

Hebrew words tap a word

סַפְּר֤וּsa.pe.Rurecount

Lemma: סָפַר (sa.phar) · Strong's: H5608A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVpv2mp)

Meaning: to recount

Used 107 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 16:10, Genesis 24:66, Genesis 29:13, Genesis 32:12, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5608A; TAHOT 1 Chronicles 16:24 word 1

בַגּוֹיִם֙va.go.Yimamong the nations

Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: nation

Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1471A; TAHOT 1 Chronicles 16:24 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 16:24 word 3

כְּבוֹד֔וֹke.vo.Doglory his

Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3519

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: glory

Used 200 times. Also: Genesis 31:1, Genesis 45:13, Genesis 49:6, Exodus 16:7, Exodus 16:10, Exodus 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3519; TAHOT 1 Chronicles 16:24 word 4

בְּכָל\־be.kholamong all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 16:24 word 5

הָעַמִּ֖יםha.'a.Mimthe peoples

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 1 Chronicles 16:24 word 6

נִפְלְאֹתָֽיו\׃nif.le.'o.Tavwonders his

Lemma: פָּלָא (pa.la) · Strong's: H6381

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Plural · Construct (HVNrfpc)

Meaning: to wonder

Used 71 times. Also: Genesis 18:14, Exodus 3:20, Exodus 34:10, Leviticus 22:21, Leviticus 27:2, Numbers 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6381; TAHOT 1 Chronicles 16:24 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Declare	→	סָפַר H5608A to recount
His glory	→	כָּבוֹד H3519 glory
among the nations	→	גּוֹי H1471A nation
His wonders	→	פָּלָא H6381 to wonder
among all	→	כֹּל H3605 all
peoples	→	עַם H5971A people

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes