1 Chronicles 16:32 Go deeper

← 1 Chronicles 16 · ← verse 31 · verse 33 →

Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein. (KJV)

Hebrew words tap a word

יִרְעַ֤םyir.'Amlet it thunder

Lemma: רָעַם (ra.am) · Strong's: H7481

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to thunder

Used 13 times. Also: 1 Samuel 1:6, 1 Samuel 2:10, 1 Samuel 7:10, 2 Samuel 22:14, Job 37:4, Job 37:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7481; TAHOT 1 Chronicles 16:32 word 1

הַיָּם֙hai.Yamthe sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT 1 Chronicles 16:32 word 2

וּמְלוֹא֔וֹu.me.lo.'Oand what fills it

Lemma: מְלֹא (me.lo) · Strong's: H4393

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fullness

Used 38 times. Also: Genesis 48:19, Exodus 9:8, Exodus 16:32, Exodus 16:33, Leviticus 2:2, Leviticus 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4393; TAHOT 1 Chronicles 16:32 word 3

יַעֲלֹ֥ץya.'a.Lotzlet it exult

Lemma: עָלַץ (a.lats) · Strong's: H5970

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to rejoice

Used 8 times. Also: 1 Samuel 2:1, Psalms 5:11, Psalms 9:2, Psalms 25:2, Psalms 68:3, Proverbs 11:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5970; TAHOT 1 Chronicles 16:32 word 4

הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Dehthe field

Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: land: country

Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7704G; TAHOT 1 Chronicles 16:32 word 5

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 16:32 word 6

אֲשֶׁר\־'a.Sher-that

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Chronicles 16:32 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Let the sea	→	יָם H3220G sea
resound	→	רָעַם H7481 to thunder
and all that fills it	→	מְלֹא H4393 fullness
let the fields	→	שָׂדֶה H7704G land: country
exult	→	עָלַץ H5970 to rejoice
and all	→	כֹּל H3605 all
that [is]	→	אֲשֶׁר H0834A which
in them	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes