1 Chronicles 2:21 Go deeper

← 1 Chronicles 2 · ← verse 20 · verse 22 →

And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him Segub. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאַחַ֗רve.'a.Charand after

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Acmsa (Acmsa)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 1

בָּ֤אba'he went

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 2

חֶצְרוֹן֙chetz.rOnHezron

Lemma: חֶצְרוֹן (chets.ron) · Strong's: H2696H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hezron

Used 12 times. Also: Genesis 46:12, Numbers 26:21, Ruth 4:18, Ruth 4:19, 1 Chronicles 2:5, 1 Chronicles 2:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2696H; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 3

אֶל\־'el-into

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 4

בַּת\־bat-[the] daughter of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 5

מָכִיר֙ma.KhirMakir

Lemma: מָכִיר (ma.khir) · Strong's: H4353G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Machir

Used 19 times. Also: Genesis 50:23, Numbers 26:29, Numbers 27:1, Numbers 32:39, Numbers 32:40, Numbers 36:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4353G; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 6

אֲבִ֣י'a.Vi[the] father of

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 7

גִלְעָ֔דgil.'AdGilead

Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gilead

Used 10 times. Also: Numbers 26:29, Numbers 26:30, Numbers 27:1, Joshua 17:1, Joshua 17:3, 1 Chronicles 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1568H; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 8

וְה֣וּאve.Hu'and he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 9

לְקָחָ֔הּle.ka.Chahhe had taken her

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to take: marry

Used 64 times. Also: Genesis 4:19, Genesis 6:2, Genesis 11:29, Genesis 19:14, Genesis 24:67, Genesis 25:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3947I; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 10

וְה֖וּאve.Hu'and he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 11

בֶּן\־ben-[was] a son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: aged

Used 178 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 7:6, Genesis 11:10, Genesis 12:4, Genesis 16:16, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1121L; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 12

שִׁשִּׁ֣יםshi.Shimsixty

Lemma: שִׁשִּׁים (shish.shim) · Strong's: H8346

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: sixty

Used 59 times. Also: Genesis 5:15, Genesis 5:18, Genesis 5:20, Genesis 5:21, Genesis 5:23, Genesis 5:27 · All occurrences →

Source: TBESH H8346; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 13

שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 14

וַתֵּ֥לֶדva.Te.ledand she bore

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 15

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 16

שְׂגֽוּב\׃se.GuvSegub

Lemma: שְׂגוּב (se.guv) · Strong's: H7687H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Segub

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7687H; TAHOT 1 Chronicles 2:21 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Later	→	אַחַר H0310A after
Hezron	→	חֶצְרוֹן H2696H Hezron
slept with	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
. . .	→	אֶל H0413 to(wards)
the daughter	→	בַּת H1323G daughter
of Machir	→	מָכִיר H4353G Machir
the father	→	אָב H0001G father
of Gilead	→	גִּלְעָד H1568H Gilead
He	→	הוּא H1931 he/she/it
had married her	→	לָקַח H3947I to take: marry
when he	→	הוּא H1931 he/she/it
was sixty	→	שִׁשִּׁים H8346 sixty
years old	→	בֵּן H1121L son: aged
. . .	→	שָׁנָה H8141 year
and she bore	→	יָלַד H3205 to beget
to him	→
Segub	→	שְׂגוּב H7687H Segub

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes