1 Chronicles 2:34 Go deeper

← 1 Chronicles 2 · ← verse 33 · verse 35 →

Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלֹֽא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Chronicles 2:34 word 1

הָיָ֧הha.Yahit belonged

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Chronicles 2:34 word 2

לְשֵׁשָׁ֛ןle.she.Shanto Sheshan

Lemma: שֵׁשָׁן (she.shan) · Strong's: H8348

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Sheshan

Used 5 times. Also: 1 Chronicles 2:31, 1 Chronicles 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H8348; TAHOT 1 Chronicles 2:34 word 3

בָּנִ֖יםba.Nimsons

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 2:34 word 4

כִּ֣יkithat

Lemma: כִּי [אם] (ki im) · Strong's: H3588B

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: that if: except

Used 137 times. Also: Genesis 15:4, Genesis 28:17, Genesis 32:26, Genesis 32:28, Genesis 35:10, Genesis 39:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3588B; TAHOT 1 Chronicles 2:34 word 5

אִם\־'im-except

Lemma: [כִּי] אם (ki im) · Strong's: H0518B

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: except

Used 150 times. Also: Genesis 15:4, Genesis 28:17, Genesis 32:26, Genesis 32:28, Genesis 35:10, Genesis 39:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0518B; TAHOT 1 Chronicles 2:34 word 6

בָּנ֑וֹתba.Notdaughters

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT 1 Chronicles 2:34 word 7

וּלְשֵׁשָׁ֛ןu.le.she.Shanand [belonged] to Sheshan

Lemma: שֵׁשָׁן (she.shan) · Strong's: H8348

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Sheshan

Used 5 times. Also: 1 Chronicles 2:31, 1 Chronicles 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H8348; TAHOT 1 Chronicles 2:34 word 8

עֶ֥בֶד'E.veda slave

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 1 Chronicles 2:34 word 9

מִצְרִ֖יmitz.RiEgyptian

Lemma: מִצְרִי (mits.ri) · Strong's: H4713

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Egyptian

Used 70 times. Also: Genesis 12:12, Genesis 12:14, Genesis 16:1, Genesis 16:3, Genesis 21:9, Genesis 25:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4713; TAHOT 1 Chronicles 2:34 word 10

וּשְׁמ֥וֹu.she.Moand name his

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT 1 Chronicles 2:34 word 11

יַרְחָֽע\׃yar.Cha'[was] Jarha

Lemma: יַרְחָע (yar.ach) · Strong's: H3398

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jarha

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3398; TAHOT 1 Chronicles 2:34 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Sheshan	→	שֵׁשָׁן H8348 Sheshan
had	→	הָיָה H1961 to be
no	→	לֹא H3808 not
sons	→	בֵּן H1121A son: child
but only	→	כִּי [אם] H3588B that if: except
. . .	→	[כִּי] אם H0518B if: except
daughters	→	בַּת H1323G daughter
He also had	→	שֵׁשָׁן H8348 Sheshan
an Egyptian	→	מִצְרִי H4713 Egyptian
servant	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
named	→	שֵׁם H8034 name
Jarha	→	יַרְחָע H3398 Jarha

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes