1 Chronicles 2:44 Go deeper

← 1 Chronicles 2 · ← verse 43 · verse 45 →

And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְשֶׁ֣מַעve.She.ma'and Shema

Lemma: שֶׁ֫מַע (she.ma) · Strong's: H8087G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Shema

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 2:43 · All occurrences →

Source: TBESH H8087G; TAHOT 1 Chronicles 2:44 word 1

הוֹלִ֔ידho.Lidhe fathered

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Chronicles 2:44 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 2:44 word 3

רַ֖חַםRa.chamRaham

Lemma: רַ֫חַם (ra.cham) · Strong's: H7357

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Raham

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7357; TAHOT 1 Chronicles 2:44 word 4

אֲבִ֣י'a.Vi[the] father of

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT 1 Chronicles 2:44 word 5

יָרְקֳעָ֑םya.re.ko.'AmJorkeam

Lemma: יׇרְקְעָ֑ם (yor.qe.am) · Strong's: H3421

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jorkeam

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3421; TAHOT 1 Chronicles 2:44 word 6

וְרֶ֖קֶםve.Re.kemand Rekem

Lemma: רֶ֫קֶם (re.qem) · Strong's: H7552I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Rekem

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 2:43 · All occurrences →

Source: TBESH H7552I; TAHOT 1 Chronicles 2:44 word 7

הוֹלִ֥ידho.Lidhe fathered

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Chronicles 2:44 word 8

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 2:44 word 9

שַׁמָּֽי\׃sha.MaiShammai

Lemma: שַׁמַּי (sham.may) · Strong's: H8060H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Shammai

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 2:45 · All occurrences →

Source: TBESH H8060H; TAHOT 1 Chronicles 2:44 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Shema	→	שֶׁ֫מַע H8087G Shema
was the father of	→	יָלַד H3205 to beget
Raham	→	רַ֫חַם H7357 Raham
the father	→	אָב H0001G father
of Jorkeam	→	יׇרְקְעָ֑ם H3421 Jorkeam
and Rekem	→	רֶ֫קֶם H7552I Rekem
was the father of	→	יָלַד H3205 to beget
Shammai	→	שַׁמַּי H8060H Shammai

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes