1 Chronicles 2:46 Go deeper

← 1 Chronicles 2 · ← verse 45 · verse 47 →

And Ephah, Caleb’s concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעֵיפָה֙ve.'ei.Fahand Ephah

Lemma: עֵיפָה (e.phah) · Strong's: H5891H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ephah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5891H; TAHOT 1 Chronicles 2:46 word 1

פִּילֶ֣גֶשׁpi.Le.gesh[the] concubine of

Lemma: פִּלֶ֫גֶשׁ (pi.le.gesh) · Strong's: H6370

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: concubine

Used 37 times. Also: Genesis 22:24, Genesis 25:6, Genesis 35:22, Genesis 36:12, Judges 8:31, Judges 19:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6370; TAHOT 1 Chronicles 2:46 word 2

כָּלֵ֔בka.LevCaleb

Lemma: כָּלֵב (ka.lev) · Strong's: H3612H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Caleb

Used 7 times. Also: 1 Chronicles 2:18, 1 Chronicles 2:19, 1 Chronicles 2:42, 1 Chronicles 2:48, 1 Chronicles 2:49, 1 Chronicles 2:50 · All occurrences →

Source: TBESH H3612H; TAHOT 1 Chronicles 2:46 word 3

יָֽלְדָ֛הYal.dahshe bore

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Chronicles 2:46 word 4

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 2:46 word 5

חָרָ֥ןcha.RanHaran

Lemma: חָרָן (cha.ran) · Strong's: H2771B

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Haran

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H2771B; TAHOT 1 Chronicles 2:46 word 6

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 2:46 word 7

מוֹצָ֖אmo.Tza'Moza

Lemma: מוֹצָא (mo.tsa) · Strong's: H4162G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moza

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4162G; TAHOT 1 Chronicles 2:46 word 8

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 2:46 word 9

גָּזֵ֑זga.ZezGazez

Lemma: גָּזֵז (ga.zez) · Strong's: H1495G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gazez

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1495G; TAHOT 1 Chronicles 2:46 word 10

וְחָרָ֖ןve.cha.Ranand Haran

Lemma: חָרָן (cha.ran) · Strong's: H2771B

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Haran

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H2771B; TAHOT 1 Chronicles 2:46 word 11

הֹלִ֥ידho.Lidhe fathered

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Chronicles 2:46 word 12

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 2:46 word 13

גָּזֵֽז\׃\ \סga.ZezGazez

Lemma: גָּזֵז (ga.zez) · Strong's: H1495H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gazez

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1495H; TAHOT 1 Chronicles 2:46 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Caleb’s	→	כָּלֵב H3612H Caleb
concubine	→	פִּלֶ֫גֶשׁ H6370 concubine
Ephah	→	עֵיפָה H5891H Ephah
was the mother	→	יָלַד H3205 to beget
of Haran	→	חָרָן H2771B Haran
Moza	→	מוֹצָא H4162G Moza
and Gazez	→	גָּזֵז H1495G Gazez
Haran	→	חָרָן H2771B Haran
was the father of	→	יָלַד H3205 to beget
Gazez	→	גָּזֵז H1495G Gazez

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes