1 Chronicles 2:53 Go deeper

← 1 Chronicles 2 · ← verse 52 · verse 54 →

And the families of Kirjath-jearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִשְׁפְּחוֹת֙u.mish.pe.chOtand [the] clans of

Lemma: מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) · Strong's: H4940

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: family

Used 302 times. Also: Genesis 8:19, Genesis 10:5, Genesis 10:18, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H4940; TAHOT 1 Chronicles 2:53 word 1

קִרְיַ֣תkir.YatKiriath

Lemma: קִרְיַת יְעָרִים (qir.yat ye.a.rim) · Strong's: H7157

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kiriath-jearim

Used 39 times. Also: Joshua 9:17, Joshua 15:9, Joshua 15:60, Joshua 18:14, Joshua 18:15, Joshua 18:28 · All occurrences →

Source: TBESH H7157; TAHOT 1 Chronicles 2:53 word 2

יְעָרִ֔יםye.'a.RimJearim

Lemma: קִרְיַת יְעָרִים (qir.yat ye.a.rim) · Strong's: H7157

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kiriath-jearim

Used 39 times. Also: Joshua 9:17, Joshua 15:9, Joshua 15:60, Joshua 18:14, Joshua 18:15, Joshua 18:28 · All occurrences →

Source: TBESH H7157; TAHOT 1 Chronicles 2:53 word 3

הַיִּתְרִי֙hai.yit.Rithe Ithrite[s]

Lemma: יִתְרִי (yit.ri) · Strong's: H3505

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Ithrite

Used 5 times. Also: 2 Samuel 23:38, 1 Chronicles 11:40 · All occurrences →

Source: TBESH H3505; TAHOT 1 Chronicles 2:53 word 4

וְהַפּוּתִ֔יve.ha.pu.Tiand the Puthite[s]

Lemma: פּוּתִי (pu.ti) · Strong's: H6336

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Puthite

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6336; TAHOT 1 Chronicles 2:53 word 5

וְהַשֻּׁמָתִ֖יve.ha.shu.ma.Tiand the Shumathite[s]

Lemma: שֻׁמָתִי (shu.ma.ti) · Strong's: H8126

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Shumathite

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8126; TAHOT 1 Chronicles 2:53 word 6

וְהַמִּשְׁרָעִ֑יve.ha.mish.ra.'Iand the Mishraite[s]

Lemma: מִשְׁרָעִי (mish.ra.i) · Strong's: H4954

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Mishraite

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4954; TAHOT 1 Chronicles 2:53 word 7

מֵאֵ֗לֶּהme.'E.lehfrom these

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT 1 Chronicles 2:53 word 8

יָצְאוּ֙ya.tze.'Uthey came forth

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318M

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to come out: produce

Used 42 times. Also: Genesis 1:12, Genesis 1:24, Genesis 15:4, Genesis 17:6, Genesis 25:25, Genesis 25:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3318M; TAHOT 1 Chronicles 2:53 word 9

הַצָּ֣רְעָתִ֔יha.Tza.re.'a.Tithe Zorathite[s]

Lemma: צׇרְעָתִי (tsor.i) · Strong's: H6882

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Zorathite

Used 3 times. Also: 1 Chronicles 2:54, 1 Chronicles 4:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6882; TAHOT 1 Chronicles 2:53 word 10

וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי\׃\ \סve.ha.'esh.Ta.'u.Liand the Eshtaolite[s]

Lemma: אֶשְׁתָּאֻלִי (esh.ta.u.li) · Strong's: H0848

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Eshtaolite

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0848; TAHOT 1 Chronicles 2:53 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and the clans	→	מִשְׁפָּחָה H4940 family
of Kiriath-jearim	→	קִרְיַת יְעָרִים H7157 Kiriath-jearim
the Ithrites	→	יִתְרִי H3505 Ithrite
Puthites	→	פּוּתִי H6336 Puthite
Shumathites	→	שֻׁמָתִי H8126 Shumathite
and Mishraites	→	מִשְׁרָעִי H4954 Mishraite
From these	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
descended	→	יָצָא H3318M to come out: produce
the Zorathites	→	צׇרְעָתִי H6882 Zorathite
and Eshtaolites	→	אֶשְׁתָּאֻלִי H0848 Eshtaolite

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes