1 Chronicles 22:12 Go deeper

← 1 Chronicles 22 · ← verse 11 · verse 13 →

Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַ֣ךְ'akhonly

Lemma: אַךְ (akh) · Strong's: H0389

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: surely

Used 161 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 18:32, Genesis 20:12, Genesis 23:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0389; TAHOT 1 Chronicles 22:12 word 1

יִֽתֶּן\־yi.ten-may he give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT 1 Chronicles 22:12 word 2

יְהוָה֙Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Chronicles 22:12 word 3

שֵׂ֣כֶלSe.khelinsight

Lemma: שֵׂ֫כֶל (se.khel) · Strong's: H7922

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: understanding

Used 16 times. Also: 1 Samuel 25:3, 1 Chronicles 26:14, 2 Chronicles 2:12, 2 Chronicles 30:22, Ezra 8:18, Nehemiah 8:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7922; TAHOT 1 Chronicles 22:12 word 4

וּבִינָ֔הu.vi.Nahand understanding

Lemma: בִּינָה (bi.nah) · Strong's: H0998

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: understanding

Used 38 times. Also: Deuteronomy 4:6, 1 Chronicles 12:32, 2 Chronicles 2:12, 2 Chronicles 2:13, Job 20:3, Job 28:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0998; TAHOT 1 Chronicles 22:12 word 5

וִֽיצַוְּךָ֖vi.tza.ve.Khaand he will appoint you

Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpu3ms)

Meaning: to command

Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6680; TAHOT 1 Chronicles 22:12 word 6

עַל\־'al-over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Chronicles 22:12 word 7

יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT 1 Chronicles 22:12 word 8

וְלִשְׁמ֕וֹרve.lish.Morand to keep

Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to keep: obey

Used 202 times. Also: Genesis 17:9, Genesis 17:10, Genesis 18:19, Genesis 26:5, Genesis 37:11, Exodus 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8104G; TAHOT 1 Chronicles 22:12 word 9

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 22:12 word 10

תּוֹרַ֖תto.Rat[the] law of

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT 1 Chronicles 22:12 word 11

יְהוָ֥הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Chronicles 22:12 word 12

אֱלֹהֶֽיךָ\׃'e.lo.Hei.khaGod your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Chronicles 22:12 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Above all	→	אַךְ H0389 surely
may the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
give	→	נָתַן H5414G to give: give
you	→
insight	→	שֵׂ֫כֶל H7922 understanding
and understanding	→	בִּינָה H0998 understanding
when He puts you in command	→	צָוָה H6680 to command
over	→	עַל H5921A upon
Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
so that you may keep	→	שָׁמַר H8104G to keep: obey
the Law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
your God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes