1 Chronicles 23:22 Go deeper

← 1 Chronicles 23 · ← verse 21 · verse 23 →

And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּ֙מָת֙vai.Ya.motand he died

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT 1 Chronicles 23:22 word 1

אֶלְעָזָ֔ר'el.'a.ZarEleazar

Lemma: אֶלְעָזָר (el.a.zar) · Strong's: H0499J

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Eleazar

Used 3 times. Also: 1 Chronicles 23:21, 1 Chronicles 24:28 · All occurrences →

Source: TBESH H0499J; TAHOT 1 Chronicles 23:22 word 2

וְלֹא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Chronicles 23:22 word 3

הָ֥יוּHa.yuthey belonged

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Chronicles 23:22 word 4

בָּנִ֖יםba.Nimsons

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 23:22 word 5

כִּ֣יkithat

Lemma: כִּי [אם] (ki im) · Strong's: H3588B

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: that if: except

Used 137 times. Also: Genesis 15:4, Genesis 28:17, Genesis 32:26, Genesis 32:28, Genesis 35:10, Genesis 39:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3588B; TAHOT 1 Chronicles 23:22 word 6

אִם\־'im-except

Lemma: [כִּי] אם (ki im) · Strong's: H0518B

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: except

Used 150 times. Also: Genesis 15:4, Genesis 28:17, Genesis 32:26, Genesis 32:28, Genesis 35:10, Genesis 39:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0518B; TAHOT 1 Chronicles 23:22 word 7

בָּנ֑וֹתba.Notdaughters

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT 1 Chronicles 23:22 word 8

וַיִּשָּׂא֥וּםvai.yi.sa.'Umand they took them

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375U

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to lift: marry

Used 9 times. Also: Judges 21:23, Ruth 1:4, 2 Chronicles 11:21, 2 Chronicles 13:21, 2 Chronicles 24:3, Ezra 9:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5375U; TAHOT 1 Chronicles 23:22 word 9

בְּנֵי\־be.nei-[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 23:22 word 10

קִ֖ישׁkishKish

Lemma: קִישׁ (qish) · Strong's: H7027H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Kish

Used 4 times. Also: 1 Chronicles 23:21, 1 Chronicles 24:29 · All occurrences →

Source: TBESH H7027H; TAHOT 1 Chronicles 23:22 word 11

אֲחֵיהֶֽם\׃'a.chei.Hemrelatives their

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-relative

Used 133 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 14:14, Genesis 14:16, Genesis 16:12, Genesis 24:27, Genesis 24:48 · All occurrences →

Source: TBESH H0251H; TAHOT 1 Chronicles 23:22 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Eleazar	→	אֶלְעָזָר H0499J Eleazar
died	→	מוּת H4191 to die
without	→	לֹא H3808 not
having [any]	→	הָיָה H1961 to be
sons	→	בֵּן H1121A son: child
he had only	→	כִּי [אם] H3588B that if: except
. . .	→	[כִּי] אם H0518B if: except
daughters	→	בַּת H1323G daughter
Their cousins	→	אָח H0251H brother: male-relative
the sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Kish	→	קִישׁ H7027H Kish
married them	→	נָשָׂא H5375U to lift: marry

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes