1 Chronicles 25:1 Go deeper

← 1 Chronicles 25 · verse 2 →

Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּבְדֵּ֣לvai.yav.Deland he separated

Lemma: בָּדַל (ba.dal) · Strong's: H0914

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to separate

Used 42 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Exodus 26:33 · All occurrences →

Source: TBESH H0914; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 1

דָּוִיד֩da.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 2

וְשָׂרֵ֨יve.sa.Reiand [the] commanders of

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 3

הַצָּבָ֜אha.tza.Va'the army

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: army: duty

Used 13 times. Also: Numbers 4:3, Numbers 4:23, Numbers 4:30, Numbers 4:35, Numbers 4:39, Numbers 4:43 · All occurrences →

Source: TBESH H6635I; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 4

לַעֲבֹדָ֗הla.'a.vo.Dahfor service

Lemma: עֲבֹדָה (a.vo.dah) · Strong's: H5656H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: service: ministry

Used 87 times. Also: Exodus 27:19, Exodus 30:16, Exodus 36:3, Exodus 36:5, Exodus 39:40, Numbers 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5656H; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 5

לִבְנֵ֤יliv.Nei<to> [the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 6

אָסָף֙'a.SafAsaph

Lemma: אָסָף (a.saph) · Strong's: H0623H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asaph

Used 38 times. Also: 1 Chronicles 6:39, 1 Chronicles 15:17, 1 Chronicles 15:19, 1 Chronicles 16:5, 1 Chronicles 16:7, 1 Chronicles 16:37 · All occurrences →

Source: TBESH H0623H; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 7

וְהֵימָ֣ןve.hei.Manand Heman

Lemma: הֵימָן (he.man) · Strong's: H1968I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Heman

Used 14 times. Also: 1 Chronicles 6:33, 1 Chronicles 15:17, 1 Chronicles 15:19, 1 Chronicles 16:41, 1 Chronicles 16:42, 1 Chronicles 25:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1968I; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 8

וִֽידוּת֔וּןvi.du.Tunand Jeduthun

Lemma: יְדוּתוּן (ye.du.tun) · Strong's: H3038G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jeduthun

Used 13 times. Also: 1 Chronicles 16:38, 1 Chronicles 16:41, 1 Chronicles 16:42, 1 Chronicles 25:3, 1 Chronicles 25:6, 2 Chronicles 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3038G; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 9

בְּכִנֹּר֥וֹתbe.khi.no.Rotwith harps

Lemma: כִּנּוֹר (kin.nor) · Strong's: H3658

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: lyre

Used 42 times. Also: Genesis 4:21, Genesis 31:27, 1 Samuel 10:5, 1 Samuel 16:16, 1 Samuel 16:23, 2 Samuel 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3658; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 10

בִּנְבָלִ֖יםbin.va.Limwith lyres

Lemma: נֵ֫בֶל (ne.vel) · Strong's: H5035B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: harp

Used 27 times. Also: 1 Samuel 10:5, 2 Samuel 6:5, 1 Kings 10:12, 1 Chronicles 13:8, 1 Chronicles 15:16, 1 Chronicles 15:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5035B; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 11

וּבִמְצִלְתָּ֑יִםu.vim.tzil.Ta.yimand with cymbals

Lemma: מְצִלְתַּיִם (me.tse.let) · Strong's: H4700

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: cymbal

Used 13 times. Also: 1 Chronicles 13:8, 1 Chronicles 15:16, 1 Chronicles 15:19, 1 Chronicles 15:28, 1 Chronicles 16:5, 1 Chronicles 16:42 · All occurrences →

Source: TBESH H4700; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 12

וַֽיְהִי֙vay.Hiand it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 13

מִסְפָּרָ֔םmis.pa.Ramnumber their

Lemma: מִסְפָּר (mis.par) · Strong's: H4557

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: number

Used 134 times. Also: Genesis 34:30, Genesis 41:49, Exodus 16:16, Exodus 23:26, Leviticus 25:15, Leviticus 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4557; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 14

אַנְשֵׁ֥י'an.Sheimen of

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 15

מְלָאכָ֖הme.la.Khahwork

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 16

לַעֲבֹדָתָֽם\׃la.'a.vo.da.Tamfor service their

Lemma: עֲבֹדָה (a.vo.dah) · Strong's: H5656H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: service: ministry

Used 87 times. Also: Exodus 27:19, Exodus 30:16, Exodus 36:3, Exodus 36:5, Exodus 39:40, Numbers 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5656H; TAHOT 1 Chronicles 25:1 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Additionally, David	→	דָּוִד H1732 David
and the commanders	→	שַׂר H8269 ruler
of the army	→	צָבָא H6635I army: duty
. . .	→	עֲבֹדָה H5656H service: ministry
set apart	→	בָּדַל H0914 to separate
some of the sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Asaph	→	אָסָף H0623H Asaph
Heman	→	הֵימָן H1968I Heman
and Jeduthun	→	יְדוּתוּן H3038G Jeduthun
to prophesy	→	נָבִיא H5030 prophet
with the accompaniment of lyres	→	כִּנּוֹר H3658 lyre
harps	→	נֵ֫בֶל H5035B harp
and cymbals	→	מְצִלְתַּיִם H4700 cymbal
The following	→	הָיָה H1961 to be
is the list	→	מִסְפָּר H4557 number
of the men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
who performed	→	מְלָאכָה H4399 work
this service	→	עֲבֹדָה H5656H service: ministry

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes