1 Chronicles 27:33 Go deeper

← 1 Chronicles 27 · ← verse 32 · verse 34 →

And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s companion: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲחִיתֹ֖פֶלva.'a.chi.To.feland Ahithophel

Lemma: אֲחִיתֹ֫פֶל (a.chi.to.phel) · Strong's: H0302

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahithophel

Used 20 times. Also: 2 Samuel 15:12, 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 15:34, 2 Samuel 16:15, 2 Samuel 16:20, 2 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0302; TAHOT 1 Chronicles 27:33 word 1

יוֹעֵ֣ץyo.'Etz[was] a counselor

Lemma: יָעַץ (ya.ats) · Strong's: H3289

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to advise

Used 79 times. Also: Exodus 18:19, Numbers 24:14, 2 Samuel 15:12, 2 Samuel 16:23, 2 Samuel 17:7, 2 Samuel 17:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3289; TAHOT 1 Chronicles 27:33 word 2

לַמֶּ֑לֶךְ\ \סla.Me.lekhof the king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Chronicles 27:33 word 3

וְחוּשַׁ֥יve.chu.Shaiand Hushai

Lemma: חוּשַׁי (chu.shay) · Strong's: H2365

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hushai

Used 14 times. Also: 2 Samuel 15:32, 2 Samuel 15:37, 2 Samuel 16:16, 2 Samuel 16:17, 2 Samuel 16:18, 2 Samuel 17:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2365; TAHOT 1 Chronicles 27:33 word 4

הָאַרְכִּ֖יha.'ar.Kithe Arkite

Lemma: אַרְכִּי (ar.ki) · Strong's: H0757

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Archite

Used 6 times. Also: Joshua 16:2, 2 Samuel 15:32, 2 Samuel 16:16, 2 Samuel 17:5, 2 Samuel 17:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0757; TAHOT 1 Chronicles 27:33 word 5

רֵ֥עַRe.a'[was] [the] friend of

Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7453

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: neighbor

Used 186 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 15:10, Genesis 31:49, Genesis 38:12, Genesis 38:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7453; TAHOT 1 Chronicles 27:33 word 6

הַמֶּֽלֶךְ\׃ha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Chronicles 27:33 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Ahithophel	→	אֲחִיתֹ֫פֶל H0302 Ahithophel
was the king’s	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
counselor	→	יָעַץ H3289 to advise
Hushai	→	חוּשַׁי H2365 Hushai
the Archite	→	אַרְכִּי H0757 Archite
was the king’s	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
friend	→	רֵעַ H7453 neighbor

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes