1 Chronicles 28:21 Go deeper

← 1 Chronicles 28 · ← verse 20 · verse 22 →

And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for all the service of the house of God: and there shall be with thee for all manner of workmanship every willing skilful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at thy commandment. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהִנֵּ֗הve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 1

מַחְלְקוֹת֙mach.le.kOt[the] divisions of

Lemma: מַחֲלֹ֫קֶת (ma.cha.lo.qet) · Strong's: H4256

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: division

Used 42 times. Also: Joshua 11:23, Joshua 12:7, Joshua 18:10, 1 Chronicles 23:6, 1 Chronicles 24:1, 1 Chronicles 26:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4256; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 2

הַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 3

וְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.Yimand the Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 4

לְכָל\־le.kholfor all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 5

עֲבוֹדַ֖תa.vo.Dat[the] service of

Lemma: עֲבֹדָה (a.vo.dah) · Strong's: H5656H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: service: ministry

Used 87 times. Also: Exodus 27:19, Exodus 30:16, Exodus 36:3, Exodus 36:5, Exodus 39:40, Numbers 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5656H; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 6

בֵּ֣יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: temple

Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1004Q; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 7

הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 8

וְעִמְּךָ֙ve.'i.me.Khaand [will be] with you

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 9

בְכָל\־ve.khol-in all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 10

מְלָאכָ֜הme.la.Khah[the] work

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 11

לְכָל\־le.khol<to> every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 12

נָדִ֤יבna.Divwilling [person]

Lemma: נָדִיב (na.div) · Strong's: H5081G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: noble: willing

Used 5 times. Also: Exodus 35:5, Exodus 35:22, 2 Chronicles 29:31, Psalms 51:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5081G; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 13

בַּֽחָכְמָה֙ba.cha.khe.Mahwith <the> skill

Lemma: חׇכְמָה (chokh.mah) · Strong's: H2451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wisdom

Used 153 times. Also: Exodus 28:3, Exodus 31:3, Exodus 31:6, Exodus 35:26, Exodus 35:31, Exodus 35:35 · All occurrences →

Source: TBESH H2451; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 14

לְכָל\־le.kholfor every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 15

עֲבוֹדָ֔הa.vo.Dahservice

Lemma: עֲבֹדָה (a.vo.dah) · Strong's: H5656H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: service: ministry

Used 87 times. Also: Exodus 27:19, Exodus 30:16, Exodus 36:3, Exodus 36:5, Exodus 39:40, Numbers 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5656H; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 16

וְהַשָּׂרִ֥יםve.ha.sa.Rimand the officials

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 17

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 18

הָעָ֖םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 19

לְכָל\־le.khol[are] to all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 20

דְּבָרֶֽיךָ\׃\ \פde.va.Rei.khawords your

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT 1 Chronicles 28:21 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The divisions	→	מַחֲלֹ֫קֶת H4256 division
of the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
and Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
are ready	→	הִנֵּה H2009 behold
for all	→	כֹּל H3605 all
the service	→	עֲבֹדָה H5656H service: ministry
of the house	→	בַּ֫יִת H1004Q house: temple
of God	→	אֱלֹהִים H0430G God
[and]	→	עִם H5973A with
every	→	כֹּל H3605 all
willing man	→	נָדִיב H5081G noble: willing
of every	→	כֹּל H3605 all
skill	→	חׇכְמָה H2451 wisdom
will be at your disposal for the work	→	מְלָאכָה H4399 work
The officials	→	שַׂר H8269 ruler
and all	→	כֹּל H3605 all
. . .	→	עֲבֹדָה H5656H service: ministry
the people	→	עַם H5971A people
. . .	→	כֹּל H3605 all
are fully at your	→	כֹּל H3605 all
command	→	דָּבָר H1697G word

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes