1 Chronicles 29:1 Go deeper
Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 1
דָּוִ֤ידda.VidDavid
Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: David
Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 2
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 3
לְכָל\־le.kholto all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 4
הַקָּהָ֔לha.ka.Halthe assembly
Lemma: קָהָל (qa.hal) · Strong's: H6951
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: assembly
Used 123 times. Also: Genesis 28:3, Genesis 35:11, Genesis 48:4, Genesis 49:6, Exodus 12:6, Exodus 16:3 · All occurrences →
Source: TBESH H6951; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 5
שְׁלֹמֹ֨הshe.lo.MohSolomon
Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Solomon
Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →
Source: TBESH H8010; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 6
בְנִ֥יve.Nison my
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 7
אֶחָ֛ד'e.Chad[whom] one
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 8
בָּֽחַר\־ba.char-he has chosen
Lemma: בָּחַר (ba.char) · Strong's: H0977
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to choose
Used 171 times. Also: Genesis 6:2, Genesis 13:11, Exodus 14:7, Exodus 17:9, Exodus 18:25, Numbers 16:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0977; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 9
אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGod
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 10
נַ֣עַרNa.'ar[is] a youth
Lemma: נַ֫עַר (na.ar) · Strong's: H5288
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: youth
Used 239 times. Also: Genesis 14:24, Genesis 18:7, Genesis 19:4, Genesis 21:12, Genesis 21:17, Genesis 21:18 · All occurrences →
Source: TBESH H5288; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 11
וָרָ֑ךְva.Rakhand weak
Lemma: רַךְ (rakh) · Strong's: H7390
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: tender
Used 16 times. Also: Genesis 18:7, Genesis 29:17, Genesis 33:13, Deuteronomy 20:8, Deuteronomy 28:54, Deuteronomy 28:56 · All occurrences →
Source: TBESH H7390; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 12
וְהַמְּלָאכָ֣הve.ha.me.la.Khahand the work
Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: work
Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →
Source: TBESH H4399; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 13
גְדוֹלָ֔הge.do.Lah[is] great
Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A
Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)
Meaning: great: large
Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1419A; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 14
כִּ֣יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 15
לֹ֤אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 16
לְאָדָם֙le.'a.Dam[is] for a human person
Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0120G; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 17
הַבִּירָ֔הha.bi.Rahthe temple
Lemma: בִּירָה (bi.rah) · Strong's: H1002
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: palace
Used 16 times. Also: 1 Chronicles 29:19, Nehemiah 1:1, Nehemiah 2:8, Nehemiah 7:2, Esther 1:2, Esther 1:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1002; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 18
כִּ֖יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 19
לַיהוָ֥הla.Yah.wehfor Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 20
אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimGod
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Chronicles 29:1 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then King | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| David | → | דָּוִד H1732 David |
| said | → | אָמַר H0559 to say |
| to the whole | → | כֹּל H3605 all |
| assembly | → | קָהָל H6951 assembly |
| My son | → | בֵּן H1121A son: child |
| Solomon | → | שְׁלֹמֹה H8010 Solomon |
| the one | → | אֶחָד H0259 one |
| whom | → | |
| God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| has chosen | → | בָּחַר H0977 to choose |
| is young | → | נַ֫עַר H5288 youth |
| and inexperienced | → | רַךְ H7390 tender |
| The task | → | מְלָאכָה H4399 work |
| is great | → | גָּדוֹל H1419A great: large |
| because | → | כִּי H3588A for |
| this palace | → | בִּירָה H1002 palace |
| is not | → | לֹא H3808 not |
| for man | → | אָדָם H0120G man |
| but | → | כִּי H3588A for |
| for the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page