1 Chronicles 29:5 Go deeper

← 1 Chronicles 29 · ← verse 4 · verse 6 →

The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD ? (KJV)

Hebrew words tap a word

לַזָּהָ֤בla.za.Hav<to> the gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 1 Chronicles 29:5 word 1

לַזָּהָב֙la.za.Havfor the gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 1 Chronicles 29:5 word 2

וְלַכֶּ֣סֶףve.la.Ke.sefand <to> the silver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT 1 Chronicles 29:5 word 3

לַכֶּ֔סֶףla.Ke.seffor the silver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT 1 Chronicles 29:5 word 4

וּלְכָל\־u.le.khol-and for every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 29:5 word 5

מְלָאכָ֖הme.la.Khahwork

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT 1 Chronicles 29:5 word 6

בְּיַ֣דbe.Yadby [the] hand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027I

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: themselves

Used 74 times. Also: Genesis 35:4, Genesis 43:12, Genesis 43:21, Genesis 43:22, Exodus 32:4, Leviticus 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3027I; TAHOT 1 Chronicles 29:5 word 7

חָרָשִׁ֑יםcha.ra.Shimcraftsmen

Lemma: חָרָשׁ, חֲרָשִׁים (cha.rash) · Strong's: H2796

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: artificer

Used 37 times. Also: Exodus 28:11, Exodus 35:35, Exodus 38:23, Deuteronomy 27:15, 1 Samuel 13:19, 2 Samuel 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2796; TAHOT 1 Chronicles 29:5 word 8

וּמִ֣יu.Miand who?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT 1 Chronicles 29:5 word 9

מִתְנַדֵּ֔בmit.na.Dev[is] making a contribution

Lemma: נָדַב (na.dav) · Strong's: H5068

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVtrmsa)

Meaning: be willing

Used 17 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 35:21, Exodus 35:29, Judges 5:2, Judges 5:9, 1 Chronicles 29:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5068; TAHOT 1 Chronicles 29:5 word 10

לְמַלֹּ֥אותle.ma.Lotto fill

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to fill

Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4390; TAHOT 1 Chronicles 29:5 word 11

יָד֛וֹya.Doown hand his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027I

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: themselves

Used 74 times. Also: Genesis 35:4, Genesis 43:12, Genesis 43:21, Genesis 43:22, Exodus 32:4, Leviticus 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3027I; TAHOT 1 Chronicles 29:5 word 12

הַיּ֖וֹםhai.Yomthis day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 1 Chronicles 29:5 word 13

לַיהוָֽה\׃la.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Chronicles 29:5 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

for the gold work	→	זָהָב H2091 gold
and the silver work	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
. . .	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
and for all	→	כֹּל H3605 all
the work	→	מְלָאכָה H4399 work
to be done by	→	יָד H3027I hand: themselves
the craftsmen	→	חָרָשׁ, חֲרָשִׁים H2796 artificer
Now who	→	מִי H4310 who?
is willing	→	נָדַב H5068 be willing
to consecrate	→	מָלֵא H4390 to fill
himself	→	יָד H3027I hand: themselves
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
today	→	יוֹם H3117G day

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes