1 Chronicles 4:12 Go deeper

← 1 Chronicles 4 · ← verse 11 · verse 13 →

And Eshton begat Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Rechah. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶשְׁתּ֗וֹןve.'esh.Tonand Eshton

Lemma: אֶשְׁתּוֹן (esh.ton) · Strong's: H0850

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Eshton

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0850; TAHOT 1 Chronicles 4:12 word 1

הוֹלִ֞ידho.Lidhe fathered

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Chronicles 4:12 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 4:12 word 3

בֵּ֤יתbeitBeth-

Lemma: בֵּית רָפָא (bet ra.pah) · Strong's: H1051

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: Beth-rapha

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H1051; TAHOT 1 Chronicles 4:12 word 4

רָפָא֙ra.Fa'Rapha

Lemma: בֵּית רָפָא (bet ra.pah) · Strong's: H1051

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Beth-rapha

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H1051; TAHOT 1 Chronicles 4:12 word 5

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 4:12 word 6

פָּסֵ֔חַpa.Se.achPaseah

Lemma: פָּסֵחַ (pa.se.ach) · Strong's: H6454G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Paseah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6454G; TAHOT 1 Chronicles 4:12 word 7

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 4:12 word 8

תְּחִנָּ֖הte.chi.NahTehinnah

Lemma: תְּחִנָּה (te.chin.nah) · Strong's: H8468

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Tehinnah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8468; TAHOT 1 Chronicles 4:12 word 9

אֲבִ֣י'a.Vi[the] father of

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT 1 Chronicles 4:12 word 10

עִ֣יר'irIr-

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ir-

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5892H; TAHOT 1 Chronicles 4:12 word 11

נָחָ֑שׁna.Chashnahash

Lemma: נָחָשׁ (na.chash) · Strong's: H5176K

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Ir)-nahash

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5176K; TAHOT 1 Chronicles 4:12 word 12

אֵ֖לֶּה'E.lehthese

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT 1 Chronicles 4:12 word 13

אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[were] [the] men of

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT 1 Chronicles 4:12 word 14

רֵכָֽה\׃\ \סre.KhahRecah

Lemma: רֵכָה (re.khah) · Strong's: H7397B

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Recah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7397B; TAHOT 1 Chronicles 4:12 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Eshton	→	אֶשְׁתּוֹן H0850 Eshton
was the father of	→	יָלַד H3205 to beget
Beth-rapha	→	בֵּית רָפָא H1051 Beth-rapha
of Paseah	→	פָּסֵחַ H6454G Paseah
and of Tehinnah	→	תְּחִנָּה H8468 Tehinnah
the father	→	אָב H0001G father
of Ir-nahash	→	H5904
These	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
were the men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
of Recah	→	רֵכָה H7397B Recah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes