1 Chronicles 4:14 Go deeper

← 1 Chronicles 4 · ← verse 13 · verse 15 →

And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמְעוֹנֹתַ֖יu.me.'o.no.Taiand Meonothai

Lemma: מְעוֹנֹתַי (me.o.no.tay) · Strong's: H4587

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Meonothai

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4587; TAHOT 1 Chronicles 4:14 word 1

הוֹלִ֣ידho.Lidhe fathered

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Chronicles 4:14 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 4:14 word 3

עָפְרָ֑ה'a.fe.RahOphrah

Lemma: עׇפְרָה (oph.rah) · Strong's: H6084I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ophrah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6084I; TAHOT 1 Chronicles 4:14 word 4

וּשְׂרָיָ֗הu.se.ra.Yahand Seraiah

Lemma: שְׂרָיָהוּ (se.ra.yah) · Strong's: H8304J

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Seraiah

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 4:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8304J; TAHOT 1 Chronicles 4:14 word 5

הוֹלִ֤ידho.Lidhe fathered

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Chronicles 4:14 word 6

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 4:14 word 7

יוֹאָב֙yo.'AvJoab

Lemma: יוֹאָב (yo.av) · Strong's: H3097H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joab

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3097H; TAHOT 1 Chronicles 4:14 word 8

אֲבִי֙'a.Vi[the] father of

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT 1 Chronicles 4:14 word 9

גֵּ֣יאgei'Ge

Lemma: גַּיְא (gay) · Strong's: H1516K

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: Ge

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1516K; TAHOT 1 Chronicles 4:14 word 10

חֲרָשִׁ֔יםcha.ra.ShimHarashim

Lemma: חֲרָשִׁים (cha.ra.shim) · Strong's: H2798

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: (Ge)-harashim

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2798; TAHOT 1 Chronicles 4:14 word 11

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Chronicles 4:14 word 12

חֲרָשִׁ֖יםcha.ra.Shimcraftsmen

Lemma: חָרָשׁ, חֲרָשִׁים (cha.rash) · Strong's: H2796

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: artificer

Used 37 times. Also: Exodus 28:11, Exodus 35:35, Exodus 38:23, Deuteronomy 27:15, 1 Samuel 13:19, 2 Samuel 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2796; TAHOT 1 Chronicles 4:14 word 13

הָיֽוּ\׃\ \פha.Yuthey were

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Chronicles 4:14 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Meonothai	→	מְעוֹנֹתַי H4587 Meonothai
was the father of	→	יָלַד H3205 to beget
Ophrah	→	עׇפְרָה H6084I Ophrah
and Seraiah	→	שְׂרָיָהוּ H8304J Seraiah
was the father of	→	יָלַד H3205 to beget
Joab	→	יוֹאָב H3097H Joab
the father	→	אָב H0001G father
of those living in	→	גַּיְא H1516K Ge
Ge-harashim	→	חֲרָשִׁים H2798 (Ge)-harashim
[which was given this name] because	→	כִּי H3588A for
[its people] were	→	הָיָה H1961 to be
craftsmen	→	חָרָשׁ, חֲרָשִׁים H2796 artificer

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes