1 Chronicles 4:33 Go deeper

← 1 Chronicles 4 · ← verse 32 · verse 34 →

And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 4:33 word 1

חַצְרֵיהֶ֗םchatz.rei.Hemvillages their

Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: court

Used 144 times. Also: Exodus 8:13, Exodus 27:9, Exodus 27:12, Exodus 27:13, Exodus 27:16, Exodus 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2691A; TAHOT 1 Chronicles 4:33 word 2

אֲשֶׁ֧ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Chronicles 4:33 word 3

סְבִיב֛וֹתse.vi.Vot[were] around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT 1 Chronicles 4:33 word 4

הֶעָרִ֥יםhe.'a.Rimthe cities

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT 1 Chronicles 4:33 word 5

הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh<the> these

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT 1 Chronicles 4:33 word 6

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 1 Chronicles 4:33 word 7

בָּ֑עַלBa.'alBaal

Lemma: בַּ֫עַל (ba.al) · Strong's: H1168H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Baal

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1168H; TAHOT 1 Chronicles 4:33 word 8

זֹ֚אתzotthis

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT 1 Chronicles 4:33 word 9

מוֹשְׁבֹתָ֔םmo.she.vo.Tam[was] dwelling places their

Lemma: מוֹשָׁב (mo.shav) · Strong's: H4186

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: seat

Used 44 times. Also: Genesis 10:30, Genesis 27:39, Genesis 36:43, Exodus 10:23, Exodus 12:20, Exodus 12:40 · All occurrences →

Source: TBESH H4186; TAHOT 1 Chronicles 4:33 word 10

וְהִתְיַחְשָׂ֖םve.hit.yach.Samand recording genealogies they

Lemma: יָחַשׂ (ya.cha.s) · Strong's: H3187

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Infinitive · Construct (HVtcc)

Meaning: to enroll

Used 18 times. Also: 1 Chronicles 5:1, 1 Chronicles 5:7, 1 Chronicles 5:17, 1 Chronicles 7:5, 1 Chronicles 7:7, 1 Chronicles 7:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3187; TAHOT 1 Chronicles 4:33 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and all	→	כֹּל H3605 all
their surrounding	→	סָבִיב H5439G around
. . .	→	עִיר H5892B city
. . .	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
villages	→	חָצֵר H2691A court
as	→	עַד H5704 till
far as Baal	→	בַּ֫עַל H1168H Baal
These	→	זֹאת H2063 this
were their settlements	→	מוֹשָׁב H4186 seat
and they kept a genealogical record	→	יָחַשׂ H3187 to enroll

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes