1 Chronicles 5:11 Go deeper

← 1 Chronicles 5 · ← verse 10 · verse 12 →

And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah: (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבְנֵי\־u.ve.nei-and [the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 5:11 word 1

גָ֣דgadGad

Lemma: גָּד (gad) · Strong's: H1410G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gad

Used 57 times. Also: Genesis 30:11, Genesis 35:26, Genesis 46:16, Genesis 49:19, Exodus 1:4, Numbers 1:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1410G; TAHOT 1 Chronicles 5:11 word 2

לְנֶגְדָּ֗םle.neg.Damto before them

Lemma: נֶ֫גֶד (ne.ged) · Strong's: H5048

Parsing: Acmsc (Acmsc)

Meaning: before

Used 151 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 21:16, Genesis 31:32, Genesis 31:37, Genesis 33:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5048; TAHOT 1 Chronicles 5:11 word 3

יָֽשְׁב֛וּya.she.Vuthey dwelt

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT 1 Chronicles 5:11 word 4

בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT 1 Chronicles 5:11 word 5

הַבָּשָׁ֖ןha.ba.Shan<the> Bashan

Lemma: בָּשָׁן (ba.shan) · Strong's: H1316

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bashan

Used 60 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1316; TAHOT 1 Chronicles 5:11 word 6

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 1 Chronicles 5:11 word 7

סַלְכָֽה\׃sal.KhahSalecah

Lemma: סַלְכָה (sal.khah) · Strong's: H5548

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Salecah

Used 4 times. Also: Deuteronomy 3:10, Joshua 12:5, Joshua 13:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5548; TAHOT 1 Chronicles 5:11 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The descendants	→	בֵּן H1121A son: child
of Gad	→	גָּד H1410G Gad
lived	→	יָשַׁב H3427 to dwell
next to [the Reubenites]	→	נֶ֫גֶד H5048 before
in the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of Bashan	→	בָּשָׁן H1316 Bashan
as	→	עַד H5704 till
far as Salecah	→	סַלְכָה H5548 Salecah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes