1 Chronicles 5:16 Go deeper

← 1 Chronicles 5 · ← verse 15 · verse 17 →

And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֵּֽשְׁב֛וּvai.ye.she.Vuand they dwelt

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT 1 Chronicles 5:16 word 1

בַּגִּלְעָ֥דba.gil.'Adin <the> Gilead

Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gilead

Used 90 times. Also: Genesis 31:21, Genesis 31:23, Genesis 31:25, Genesis 37:25, Numbers 32:1, Numbers 32:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1568G; TAHOT 1 Chronicles 5:16 word 2

בַּבָּשָׁ֖ןba.ba.Shanin <the> Bashan

Lemma: בָּשָׁן (ba.shan) · Strong's: H1316

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bashan

Used 60 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1316; TAHOT 1 Chronicles 5:16 word 3

וּבִבְנֹתֶ֑יהָu.viv.no.Tei.haand in daughters its

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: daughter: village

Used 45 times. Also: Numbers 21:25, Numbers 21:32, Numbers 32:42, Joshua 15:45, Joshua 15:47, Joshua 17:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1323H; TAHOT 1 Chronicles 5:16 word 4

וּבְכָֽל\־u.ve.Khol-and in all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Chronicles 5:16 word 5

מִגְרְשֵׁ֥יmig.re.Shei[the] pasture lands of

Lemma: מִגְרָשׁ (mig.rash) · Strong's: H4054

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: pasture

Used 111 times. Also: Leviticus 25:34, Numbers 35:2, Numbers 35:3, Numbers 35:4, Numbers 35:5, Numbers 35:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4054; TAHOT 1 Chronicles 5:16 word 6

שָׁר֖וֹןsha.RonSharon

Lemma: שָׁרוֹן (sha.ron) · Strong's: H8289H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Sharon

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8289H; TAHOT 1 Chronicles 5:16 word 7

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Chronicles 5:16 word 8

תּוֹצְאוֹתָֽם\׃totz.'o.Tamextremities their

Lemma: תּוֹצָאָה (to.tsa.ah) · Strong's: H8444

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: outgoing

Used 21 times. Also: Numbers 34:4, Numbers 34:5, Numbers 34:8, Numbers 34:9, Numbers 34:12, Joshua 15:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8444; TAHOT 1 Chronicles 5:16 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They lived	→	יָשַׁב H3427 to dwell
in Gilead	→	גִּלְעָד H1568G Gilead
in Bashan	→	בָּשָׁן H1316 Bashan
and its towns	→	בַּת H1323H daughter: village
and throughout	→	כֹּל H3605 all
the pasturelands	→	מִגְרָשׁ H4054 pasture
of Sharon	→	שָׁרוֹן H8289H Sharon
. . .	→	עַל H5921A upon
. . .	→	תּוֹצָאָה H8444 outgoing

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes