1 Chronicles 6:10 Go deeper

← 1 Chronicles 6 · ← verse 9 · verse 11 →

And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest’s office in the temple that Solomon built in Jerusalem:) (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיוֹחָנָ֖ןve.yo.cha.Nanand Johanan

Lemma: יוֹחָנָן (yo.cha.nan) · Strong's: H3110J

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Johanan

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 6:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3110J; TAHOT 1 Chronicles 6:10 word 1

הוֹלִ֣ידho.Lidhe fathered

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Chronicles 6:10 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 6:10 word 3

עֲזַרְיָ֑ה'a.zar.YahAzariah

Lemma: עֲזַרְיָה (a.zar.yah) · Strong's: H5838K

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Azariah

Used 3 times. Also: 1 Chronicles 6:11, Ezra 7:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5838K; TAHOT 1 Chronicles 6:10 word 4

ה֚וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 1 Chronicles 6:10 word 5

אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[was [the] one] who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Chronicles 6:10 word 6

כִּהֵ֔ןki.Henhe served as a priest

Lemma: כָּהַן (ka.han) · Strong's: H3547

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to minister

Used 23 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 28:3, Exodus 28:4, Exodus 28:41, Exodus 29:1, Exodus 29:44 · All occurrences →

Source: TBESH H3547; TAHOT 1 Chronicles 6:10 word 7

בַּבַּ֕יִתba.Ba.yitin the house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: temple

Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1004Q; TAHOT 1 Chronicles 6:10 word 8

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Chronicles 6:10 word 9

בָּנָ֥הba.Nahhe had built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 1 Chronicles 6:10 word 10

שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomon

Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Solomon

Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8010; TAHOT 1 Chronicles 6:10 word 11

בִּירוּשָׁלִָֽם\׃bi.ru.sha.Limin Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT 1 Chronicles 6:10 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Johanan	→	יוֹחָנָן H3110J Johanan
was the father of	→	יָלַד H3205 to beget
Azariah	→	עֲזַרְיָה H5838K Azariah
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
served as priest	→	כָּהַן H3547 to minister
in the temple	→	בַּ֫יִת H1004Q house: temple
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
Solomon	→	שְׁלֹמֹה H8010 Solomon
built	→	בָּנָה H1129 to build
in Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes