1 Chronicles 6:15 Go deeper

← 1 Chronicles 6 · ← verse 14 · verse 16 →

And Jehozadak went into captivity , when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar. (KJV)

Hebrew words tap a word

וִיהוֹצָדָ֣קvi.ho.tza.Dakand Jehozadak

Lemma: יְהוֹצָדָק (ye.ho.tsa.daq) · Strong's: H3087

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehozadak

Used 8 times. Also: 1 Chronicles 6:14, Haggai 1:1, Haggai 1:12, Haggai 1:14, Haggai 2:2, Haggai 2:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3087; TAHOT 1 Chronicles 6:15 word 1

הָלַ֔ךְha.Lakhhe went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT 1 Chronicles 6:15 word 2

בְּהַגְל֣וֹתbe.hag.Lotwhen sent into exile

Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540K

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to reveal: remove

Used 74 times. Also: Judges 18:30, 1 Samuel 4:21, 1 Samuel 4:22, 2 Samuel 15:19, 2 Kings 15:29, 2 Kings 16:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1540K; TAHOT 1 Chronicles 6:15 word 3

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Chronicles 6:15 word 4

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 6:15 word 5

יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT 1 Chronicles 6:15 word 6

וִירוּשָׁלִָ֑םvi.ru.sha.Limand Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT 1 Chronicles 6:15 word 7

בְּיַ֖דbe.Yadby [the] hand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT 1 Chronicles 6:15 word 8

נְבֻכַדְנֶאצַּֽר\׃\ \סne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzar

Lemma: נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר (ne.vu.khad.nets.tsar) · Strong's: H5019

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nebuchadnezzar

Used 58 times. Also: 2 Kings 24:1, 2 Kings 24:10, 2 Kings 24:11, 2 Kings 25:1, 2 Kings 25:8, 2 Kings 25:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5019; TAHOT 1 Chronicles 6:15 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Jehozadak	→	יְהוֹצָדָק H3087 Jehozadak
went [into captivity]	→	הָלַךְ H1980G to go: went
when the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
sent Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
and Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem
into exile	→	גָּלָה H1540K to reveal: remove
by the hand	→	יָד H3027H hand: power
of Nebuchadnezzar	→	נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר H5019 Nebuchadnezzar

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes