1 Chronicles 6:31 Go deeper

← 1 Chronicles 6 · ← verse 30 · verse 32 →

And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD , after that the ark had rest. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֵ֗לֶּהve.'E.lehand these

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT 1 Chronicles 6:31 word 1

אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[are those] whom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Chronicles 6:31 word 2

הֶעֱמִ֥ידhe.'e.Midhe appointed

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to stand: appoint

Used 40 times. Also: Genesis 41:46, Exodus 9:16, Leviticus 16:10, Numbers 7:2, Judges 3:19, Judges 20:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5975H; TAHOT 1 Chronicles 6:31 word 3

דָּוִ֛ידda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Chronicles 6:31 word 4

עַל\־'al-over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Chronicles 6:31 word 5

יְדֵי\־ye.dei-[the] hands of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT 1 Chronicles 6:31 word 6

שִׁ֖ירshirsong

Lemma: שִׁיר (shir) · Strong's: H7892A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: song

Used 77 times. Also: Genesis 31:27, Judges 5:12, 1 Kings 4:32, 1 Chronicles 6:32, 1 Chronicles 13:8, 1 Chronicles 15:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7892A; TAHOT 1 Chronicles 6:31 word 7

בֵּ֣יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: temple

Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1004Q; TAHOT 1 Chronicles 6:31 word 8

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 1 Chronicles 6:31 word 9

מִמְּנ֖וֹחַmi.me.No.achfrom [the] rest of

Lemma: מָנוֹחַ (ma.no.ach) · Strong's: H4494

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: resting

Used 6 times. Also: Genesis 8:9, Deuteronomy 28:65, Ruth 3:1, Isaiah 34:14, Lamentations 1:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4494; TAHOT 1 Chronicles 6:31 word 10

הָאָרֽוֹן\׃ha.'a.Ronthe ark

Lemma: אֲרוֹן (a.ron) · Strong's: H0727

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ark

Used 202 times. Also: Genesis 50:26, Exodus 25:10, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:16, Exodus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0727; TAHOT 1 Chronicles 6:31 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

These	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
are the men	→	אֲשֶׁר H0834A which
David	→	דָּוִד H1732 David
put	→	עָמַד H5975H to stand: appoint
in	→	עַל H5921A upon
charge	→	יָד H3027H hand: power
of the music	→	שִׁיר H7892A song
in the house	→	בַּ֫יִת H1004Q house: temple
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
after the ark	→	אֲרוֹן H0727 ark
rested there	→	מָנוֹחַ H4494 resting

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes