1 Chronicles 6:54 Go deeper

← 1 Chronicles 6 · ← verse 53 · verse 55 →

Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehand these

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT 1 Chronicles 6:54 word 1

מוֹשְׁבוֹתָ֔םmo.she.vo.Tam[were] dwelling places their

Lemma: מוֹשָׁב (mo.shav) · Strong's: H4186

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: seat

Used 44 times. Also: Genesis 10:30, Genesis 27:39, Genesis 36:43, Exodus 10:23, Exodus 12:20, Exodus 12:40 · All occurrences →

Source: TBESH H4186; TAHOT 1 Chronicles 6:54 word 2

לְטִירוֹתָ֖םle.ti.ro.Tamto encampments their

Lemma: טִירָה (ti.rah) · Strong's: H2918

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: encampment

Used 7 times. Also: Genesis 25:16, Numbers 31:10, Psalms 69:25, Song of Solomon 8:9, Ezekiel 25:4, Ezekiel 46:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2918; TAHOT 1 Chronicles 6:54 word 3

בִּגְבוּלָ֑םbig.vu.Lamin territory their

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT 1 Chronicles 6:54 word 4

לִבְנֵ֤יliv.Neito [the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 6:54 word 5

אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT 1 Chronicles 6:54 word 6

לְמִשְׁפַּחַ֣תle.mish.pa.Chatto [the] clan of

Lemma: מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) · Strong's: H4940

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: family

Used 302 times. Also: Genesis 8:19, Genesis 10:5, Genesis 10:18, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H4940; TAHOT 1 Chronicles 6:54 word 7

הַקְּהָתִ֔יha.ke.ha.Tithe Kohathite[s]

Lemma: קְהָתִי (qo.ha.ti) · Strong's: H6956

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Kohathite

Used 15 times. Also: Numbers 3:27, Numbers 3:30, Numbers 4:18, Numbers 4:34, Numbers 4:37, Numbers 10:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6956; TAHOT 1 Chronicles 6:54 word 8

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Chronicles 6:54 word 9

הָיָ֥הha.Yahit belonged

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Chronicles 6:54 word 10

הַגּוֹרָֽל\׃ha.go.Ralthe lot

Lemma: גּוֹרָל (go.ral) · Strong's: H1486

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: allotted

Used 77 times. Also: Leviticus 16:8, Leviticus 16:9, Leviticus 16:10, Numbers 26:55, Numbers 26:56, Numbers 33:54 · All occurrences →

Source: TBESH H1486; TAHOT 1 Chronicles 6:54 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now these [were]	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
the territories	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
assigned to the descendants	→	בֵּן H1121A son: child
of Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
from the Kohathite	→	קְהָתִי H6956 Kohathite
clan	→	מִשְׁפָּחָה H4940 family
for their settlements	→	מוֹשָׁב H4186 seat
. . .	→	טִירָה H2918 encampment
because	→	כִּי H3588A for
the first lot	→	גּוֹרָל H1486 allotted
fell	→	הָיָה H1961 to be
to them	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes