1 Chronicles 6:61 Go deeper

← 1 Chronicles 6 · ← verse 60 · verse 62 →

And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלִבְנֵ֨יve.liv.Neiand to [the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT 1 Chronicles 6:61 word 1

קְהָ֜תke.HatKohath

Lemma: קְהָת (qe.hat) · Strong's: H6955

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Kohath

Used 32 times. Also: Genesis 46:11, Exodus 6:16, Exodus 6:18, Numbers 3:17, Numbers 3:19, Numbers 3:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6955; TAHOT 1 Chronicles 6:61 word 2

הַנּוֹתָרִ֗יםha.no.ta.Rimwhich remained

Lemma: יָתַר (ya.tar) · Strong's: H3498

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVNrmpa)

Meaning: to remain

Used 106 times. Also: Genesis 30:36, Genesis 32:24, Genesis 44:20, Genesis 49:4, Exodus 10:15, Exodus 12:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3498; TAHOT 1 Chronicles 6:61 word 3

מִמִּשְׁפַּ֣חַתmi.mish.Pa.chatof [the] clan of

Lemma: מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) · Strong's: H4940

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: family

Used 302 times. Also: Genesis 8:19, Genesis 10:5, Genesis 10:18, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H4940; TAHOT 1 Chronicles 6:61 word 4

הַמַּטֶּ֡הha.ma.Tehthe tribe

Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tribe

Used 183 times. Also: Exodus 31:2, Exodus 31:6, Exodus 35:30, Exodus 35:34, Exodus 38:22, Exodus 38:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4294H; TAHOT 1 Chronicles 6:61 word 5

מִֽ֠מַּחֲצִיתMi.ma.cha.tzitfrom [the] half of

Lemma: מַחֲצִית (ma.cha.tsit) · Strong's: H4276

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: half

Used 16 times. Also: Exodus 30:13, Exodus 30:15, Exodus 30:23, Exodus 38:26, Leviticus 6:20, Numbers 31:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4276; TAHOT 1 Chronicles 6:61 word 6

מַטֵּ֨הma.Teh[the] tribe of

Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tribe

Used 183 times. Also: Exodus 31:2, Exodus 31:6, Exodus 35:30, Exodus 35:34, Exodus 38:22, Exodus 38:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4294H; TAHOT 1 Chronicles 6:61 word 7

חֲצִ֧יcha.Tzi[the] half of

Lemma: חֲצִי (che.tsi) · Strong's: H2677

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: half

Used 125 times. Also: Exodus 12:29, Exodus 24:6, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2677; TAHOT 1 Chronicles 6:61 word 8

מְנַשֶּׁ֛הme.na.ShehManasseh

Lemma: מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) · Strong's: H4519G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Manasseh

Used 119 times. Also: Genesis 41:51, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4519G; TAHOT 1 Chronicles 6:61 word 9

בַּגּוֹרָ֖לba.go.Ralby the lot

Lemma: גּוֹרָל (go.ral) · Strong's: H1486

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: allotted

Used 77 times. Also: Leviticus 16:8, Leviticus 16:9, Leviticus 16:10, Numbers 26:55, Numbers 26:56, Numbers 33:54 · All occurrences →

Source: TBESH H1486; TAHOT 1 Chronicles 6:61 word 10

עָרִ֥ים'a.Rimcities

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT 1 Chronicles 6:61 word 11

עָֽשֶׂר\׃\ \ס'A.serten

Lemma: עֶשֶׂר (e.ser) · Strong's: H6235

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ten

Used 175 times. Also: Genesis 5:14, Genesis 16:3, Genesis 18:32, Genesis 24:10, Genesis 24:22, Genesis 31:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6235; TAHOT 1 Chronicles 6:61 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

To the rest	→	יָתַר H3498 to remain
. . .	→	מִשְׁפָּחָה H4940 family
of the Kohathites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	קְהָת H6955 Kohath
ten	→	עֶשֶׂר H6235 ten
cities	→	עִיר H5892B city
were allotted	→	גּוֹרָל H1486 allotted
from the half-tribe	→	מַחֲצִית H4276 half
. . .	→	מַטֶּה H4294H tribe
. . .	→	חֲצִי H2677 half
. . .	→	מַטֶּה H4294H tribe
of Manasseh	→	מְנַשֶּׁה H4519G Manasseh

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes