1 Chronicles 6:66 Go deeper

← 1 Chronicles 6 · ← verse 65 · verse 67 →

And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹתu.mi.mish.pe.Chotand some of [the] clans of

Lemma: מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) · Strong's: H4940

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: family

Used 302 times. Also: Genesis 8:19, Genesis 10:5, Genesis 10:18, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H4940; TAHOT 1 Chronicles 6:66 word 1

בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 6:66 word 2

קְהָ֑תke.HatKohath

Lemma: קְהָת (qe.hat) · Strong's: H6955

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Kohath

Used 32 times. Also: Genesis 46:11, Exodus 6:16, Exodus 6:18, Numbers 3:17, Numbers 3:19, Numbers 3:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6955; TAHOT 1 Chronicles 6:66 word 3

וַיְהִי֙vay.Hiand it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Chronicles 6:66 word 4

עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT 1 Chronicles 6:66 word 5

גְבוּלָ֔םge.vu.Lamterritory their

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border: area

Used 91 times. Also: Genesis 10:19, Genesis 23:17, Genesis 47:21, Exodus 8:2, Exodus 10:4, Exodus 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1366H; TAHOT 1 Chronicles 6:66 word 6

מִמַּטֵּ֖הmi.ma.Teh[were] from [the] tribe of

Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tribe

Used 183 times. Also: Exodus 31:2, Exodus 31:6, Exodus 35:30, Exodus 35:34, Exodus 38:22, Exodus 38:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4294H; TAHOT 1 Chronicles 6:66 word 7

אֶפְרָֽיִם\׃'ef.Ra.yimEphraim

Lemma: אֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) · Strong's: H0669G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ephraim

Used 173 times. Also: Genesis 41:52, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0669G; TAHOT 1 Chronicles 6:66 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And some of the clans	→	מִשְׁפָּחָה H4940 family
of the Kohathites	→	בֵּן H1121A son: child
. . .	→	קְהָת H6955 Kohath
. . .	→	הָיָה H1961 to be
were given cities	→	עִיר H5892B city
from the tribe	→	מַטֶּה H4294H tribe
of Ephraim	→	אֶפְרַ֫יִם H0669G Ephraim
for their territory	→	גְּבוּל H1366H border: area

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes