1 Chronicles 7:21 Go deeper

← 1 Chronicles 7 · ← verse 20 · verse 22 →

And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְזָבָ֥דve.za.Vadand Zabad

Lemma: זָבָד (za.vad) · Strong's: H2066H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zabad

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2066H; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 1

בְּנ֛וֹbe.Noson his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 2

וְשׁוּתֶ֥לַחve.shu.Te.lachand Shuthelah

Lemma: שׁוּתֶ֫לַח (shu.te.lach) · Strong's: H7803H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Shuthelah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7803H; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 3

בְּנ֖וֹbe.Noson his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 4

וְעֵ֣זֶרve.'E.zerand Ezer

Lemma: עֵ֫זֶר (e.zer) · Strong's: H5829K

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ezer

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5829K; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 5

וְאֶלְעָ֑דve.'el.'Adand Elead

Lemma: אֶלְעָד (el.ad) · Strong's: H0496

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Elead

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0496; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 6

וַהֲרָג֗וּםva.ha.ra.Gumand they killed them

Lemma: הָרַג (ha.rag) · Strong's: H2026

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to kill

Used 167 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 4:23, Genesis 4:25, Genesis 12:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2026; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 7

אַנְשֵׁי\־'an.shei-[the] men of

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 8

גַת֙gatGath

Lemma: גַּת (gat) · Strong's: H1661

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gath

Used 33 times. Also: Joshua 11:22, 1 Samuel 5:8, 1 Samuel 6:17, 1 Samuel 7:14, 1 Samuel 17:4, 1 Samuel 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1661; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 9

הַנּוֹלָדִ֣יםha.no.la.Dimwho were born

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVNrmpa)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 10

בָּאָ֔רֶץba.'A.retzin the land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 11

כִּ֣יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 12

יָרְד֔וּya.re.Duthey went down

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 13

לָקַ֖חַתla.Ka.chatto take

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to take: bring

Used 49 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 15:10, Genesis 18:4, Genesis 18:5, Genesis 27:9, Genesis 27:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3947J; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 14

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 15

מִקְנֵיהֶֽם\׃mik.nei.Hemlivestock their

Lemma: מִקְנֶה (miq.neh) · Strong's: H4735

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: livestock

Used 76 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 13:2, Genesis 13:7, Genesis 26:14, Genesis 29:7, Genesis 30:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4735; TAHOT 1 Chronicles 7:21 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Zabad	→	זָבָד H2066H Zabad
his son	→	בֵּן H1121A son: child
and Shuthelah	→	שׁוּתֶ֫לַח H7803H Shuthelah
his son	→	בֵּן H1121A son: child
Ezer	→	עֵ֫זֶר H5829K Ezer
and Elead	→	אֶלְעָד H0496 Elead
were killed	→	הָרַג H2026 to kill
by the natives	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
. . .	→	יָלַד H3205 to beget
. . .	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of Gath	→	גַּת H1661 Gath
because	→	כִּי H3588A for
they went down	→	יָרַד H3381 to go down
to steal	→	לָקַח H3947J to take: bring
their livestock	→	מִקְנֶה H4735 livestock

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes