1 Corinthians 11:34 Go deeper
← 1 Corinthians 11 · ← verse 33 · verse 35 →
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
εἴeiIf
Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 1
δέdenow
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 2
τιςtisanyone
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Masculine (X-NSM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 3
πεινᾷ,peinais hungry,
Lemma: πεινάω (peinaō) · Strong's: G3983
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to hunger — πεινάω, -ῶ ; [in LXX chiefly for = רָעֵב ; ] ; to hunger, be hungry: Mat.4:2 12:1, 3 21:18 25:35, 37 25:42, 44, Mrk.2:25 11:12, Luk.1:53 4:2 6:3, Rom.12:20" (LXX), 1Co.4:11 11:21 11:34 Php.4:12, Rev.7:16;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 23 times. Also: Matthew 4:2, Matthew 5:6, Matthew 12:1, Matthew 12:3, Matthew 21:18, Matthew 25:35 · All occurrences →
Source: TBESG G3983; TFLSJ G3983; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 4
ἐνenat
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 5
οἴκῳoikōhome
Lemma: οἶκος (oikos) · Strong's: G3624G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)
Meaning: house: home — οἶκος, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for בַּיִת, also for אֹהֶל ,הֵכָל, etc. ; ] ; 1. prop., a house, dwelling: Act.2:2 19:16; with genitive poss., Mat.9:6, 7 Mrk.2:11, Luk.1:23, al.; with genitive attrib., ἐμπορίου,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 77 times. Also: Matthew 9:6, Matthew 9:7, Matthew 11:8, Matthew 12:4, Matthew 12:44, Matthew 21:13 · All occurrences →
Source: TBESG G3624G; TFLSJ G3624G; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 6
ἐσθιέτω,esthietōhe should eat,
Lemma: ἐσθίω (esthiō) · Strong's: G2068
Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 3rd · Singular (V-PAM-3S)
Meaning: to eat — ἐσθίω, and (poet, and late prose) ἔσθω, ; [in LXX chiefly for אכל ; ] ; to eat; (a) absol.: Mat.14:20, 21 Mrk.6:31, Jhn.4:31, al.; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M, Pr., 111), 1Co.11:21; διδόναι φαγεῖν, with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 65 times. Also: Matthew 9:11, Matthew 11:18, Matthew 11:19, Matthew 12:1, Matthew 14:21, Matthew 15:2 · All occurrences →
Source: TBESG G2068; TFLSJ G2068; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 7
ἵναinaso that
Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →
Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 8
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 9
εἰςeisfor
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 10
κρίμαkrimajudgment
Lemma: κρίμα (krima) · Strong's: G2917
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: judgment — κρίμα (B1., § 27, 2), -τος, τό ; (κρίνω), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּט ; ] ; the issue of a judicial process, hence, ; 1. judgment, the decision passed on the faults of others: Mat.7:2; in forensic sense, with genitive…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 7:2, Matthew 23:14, Mark 12:40, Luke 20:47, Luke 23:40, Luke 24:20 · All occurrences →
Source: TBESG G2917; TFLSJ G2917; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 11
συνέρχησθε.sunerchēstheyou may come together.
Lemma: συνέρχομαι (sunerchomai) · Strong's: G4905
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Subjunctive · 2nd · Plural (V-PNS-2P)
Meaning: to assemble — συν-έρχομαι ; [in LXX for הָלַךְ, בּוֹא, אָסַף ni., etc. ; ] ; 1. (cl.) to come together, assemble: Mrk.3:20 14:53, T, WH, txt., Act.1:6 2:6 10:27 16:13 19:32 21:22 22:30 28:17, 1Co.14:26; before εἰς, with accusative…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 32 times. Also: Matthew 1:18, Mark 3:20, Mark 6:33, Mark 14:53, Luke 5:15, Luke 23:55 · All occurrences →
Source: TBESG G4905; TFLSJ G4905; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 12
τὰta<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 13
δὲdeAnd
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 14
λοιπὰloipathe other things
Lemma: λοιπός (loipos) · Strong's: G3062
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)
Meaning: remaining — λοιπός, -ή, -όν; (λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc. ; ] ; the remaining, the rest, ; 1. pl., οἱ λ.: with subst., Mat.25:11, Act.2:37, Rom.1:13, al.; absol., Mat.22:6, Mrk.16:13, Luk.24:10, al.; οἱ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 41 times. Also: Matthew 22:6, Matthew 25:11, Matthew 27:49, Mark 4:19, Mark 16:13, Luke 8:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3062; TFLSJ G3062; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 15
ὡςhōsas soon as
Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 16
ἂνanwhen
Lemma: ἄν (an) · Strong's: G0302
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: if — ἄν, ; conditional particle, ; which cannot usually be separately translated in English, its force depending on the constructions which contain it (see further, LS, see word; WM, §xlii; M, Pr., 165 ff.; MM, VGT, see…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 181 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 5:18, Matthew 5:19, Matthew 5:21, Matthew 5:22, Matthew 5:26 · All occurrences →
Source: TBESG G0302; TFLSJ G0302; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 17
ἔλθωelthōI may come
Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 1st · Singular (V-2AAS-1S)
Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 18
διατάξομαι.¶diataxomaiI will set in order.
Lemma: διατάσσω (diatassō) · Strong's: G1299
Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 1st · Singular (V-FDI-1S)
Meaning: to direct — δια-τάσσω ; [in LXX for שׂוּם, שָׁמַר, etc. ; ] ; to charge, give orders to, appoint, arrange, ordain: with dative, Mat.11:1, 1Co.9:14 16:1; before inf., Luk.8:55, Act.18:2. Mid., 1Co.7:17, Act.20:13; with accusative,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 16 times. Also: Matthew 11:1, Luke 3:13, Luke 8:55, Luke 17:9, Luke 17:10, Acts 7:44 · All occurrences →
Source: TBESG G1299; TFLSJ G1299; TAGNT 1 Corinthians 11:34 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| If | → | εἰ G1487G if |
| anyone | → | τις G5100 one |
| is hungry | → | πεινάω G3983 to hunger |
| he should eat | → | ἐσθίω G2068 to eat |
| at | → | ἐν G1722 in/on/among |
| home | → | οἶκος G3624G house: home |
| so that | → | ἵνα G2443 in order that/to |
| when you come together | → | συνέρχομαι G4905 to assemble |
| [it will not result] | → | μή G3361 not |
| in | → | εἰς G1519 toward |
| judgment | → | κρίμα G2917 judgment |
| And | → | δέ G1161 then |
| when | → | ὡς G5613 as/when |
| I come | → | ἔρχομαι G2064 to come/go |
| I will give instructions | → | διατάσσω G1299 to direct |
| about the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| remaining matters | → | λοιπός G3062 remaining |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page