Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Corinthians 12:30 Go deeper

← 1 Corinthians 12 · ← verse 29 · verse 31 →

Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret? (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

μὴmēSurely not

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT 1 Corinthians 12:30 word 1

πάντεςpantesall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 1 Corinthians 12:30 word 2

χαρίσματαcharismatagifts

Lemma: χάρισμα (charisma) · Strong's: G5486

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: gift — χάρισμα, -τος, τό; (χαρίζομαι) [in LXX: Sir.7:33 א (AB, χάρις) Sir.38:30 Bl (א AB2R, χρῖσμα) * ; ] ; a gift of grace, a free gift, esp. of extra­ordinary operations of the Spirit in the Apostolic Church, but including…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Romans 1:11, Romans 5:15, Romans 5:16, Romans 6:23, Romans 11:29, Romans 12:6 · All occurrences →

Source: TBESG G5486; TFLSJ G5486; TAGNT 1 Corinthians 12:30 word 3

ἔχουσινechousinhave

Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT 1 Corinthians 12:30 word 4

ἰαμάτων;iamatōnof healings?

Lemma: ἴαμα (iama) · Strong's: G2386

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)

Meaning: healing — ἴαμα, -τος, τό; (ἰάομαι), [in LXX for מַרְפֵּא (2Ch.36:16, Ecc.10:4, Jer.33:6, etc. ; ] ; 1. most frequently in cl., a means of healing, remedy (Thuc., al.; Wis.11:4 10:9). ; 2. = ἴασις (which see), a healing (Plat.;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: 1 Corinthians 12:9, 1 Corinthians 12:28 · All occurrences →

Source: TBESG G2386; TFLSJ G2386; TAGNT 1 Corinthians 12:30 word 5

μὴmēSurely not

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT 1 Corinthians 12:30 word 6

πάντεςpantesall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 1 Corinthians 12:30 word 7

γλώσσαιςglōssaisin tongues

Lemma: γλῶσσα (glōssa) · Strong's: G1100

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: tongue — γλῶσσα, -ης, ἡ, ; [in LXX chiefly for לָשׁוֹן ; ] ; 1. the tongue, as the organ of speech: Mrk.7:33, 35 Luk.1:64 16:24, Act.2:26" (LXX), Rom.3:13 (LXX) 14:11 (LXX), 1Co.14:9, Php.2:11, Jas.1:26 3:5, 6 8, 1Pe.3:10"…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 50 times. Also: Mark 7:33, Mark 7:35, Mark 16:17, Luke 1:64, Luke 16:24, Acts 2:3 · All occurrences →

Source: TBESG G1100; TFLSJ G1100; TAGNT 1 Corinthians 12:30 word 8

λαλοῦσιν;lalousindo speak?

Lemma: λαλέω (laleō) · Strong's: G2980

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to speak — λαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ; ] ; 1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. ; 2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 298 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:33, Matthew 10:19, Matthew 10:20, Matthew 12:22, Matthew 12:34 · All occurrences →

Source: TBESG G2980; TFLSJ G2980; TAGNT 1 Corinthians 12:30 word 9

μὴmēSurely not

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT 1 Corinthians 12:30 word 10

πάντεςpantesall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 1 Corinthians 12:30 word 11

διερμηνεύουσιν;diermēneuousindo interpret?

Lemma: διερμηνεύω (diermēneuō) · Strong's: G1329

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to interpret — δι-ερμηνεύω ; [in LXX: 2Ma.1:36 * ; ] ; intensive of ἐρμηνεύω, to interpret; (a) to explain, expound: with accusative, Luk.24:27; absol., 1Co.12:30 14:5 14:13 14:27; (b) to translate: Act.9:36.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Luke 24:27, Acts 9:36, 1 Corinthians 14:5, 1 Corinthians 14:13, 1 Corinthians 14:27 · All occurrences →

Source: TBESG G1329; TFLSJ G1329; TAGNT 1 Corinthians 12:30 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[Do]→μή G3361 not
all→πᾶς G3956 all
have→ἔχω G2192 to have/be
gifts→χάρισμα G5486 gift
of healing→ἴαμα G2386 healing
[Do]→μή G3361 not
all→πᾶς G3956 all
speak→λαλέω G2980 to speak
in tongues→γλῶσσα G1100 tongue
[Do]→μή G3361 not
all→πᾶς G3956 all
interpret→διερμηνεύω G1329 to interpret

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes