Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Corinthians 14:10 Go deeper

← 1 Corinthians 14 · ← verse 9 · verse 11 →

There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

τοσαῦτα,tosautaSo many

Lemma: τοσοῦτος (tosoutos) · Strong's: G5118

Parsing: Correlative pronoun · Nominative · Plural · Neuter (K-NPN)

Meaning: so great — τοσοῦτος, -αύτη, -οῦτο; (Heb.7:22) and (elsewhere, as usually in Attic) -οῦτον, correlat. of ὅσος, of quantity, size, number, so great, so much, pl., so many: Mat.8:10 Luk.7:9, Heb.12:1, Rev.18:7, 16; of time, so long,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 15:33, Luke 7:9, Luke 15:29, John 6:9, John 12:37 · All occurrences →

Source: TBESG G5118; TFLSJ G5118; TAGNT 1 Corinthians 14:10 word 1

εἰeiif

Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487J

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if: if only — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Luke 12:49, Luke 19:42, Romans 11:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1487J; TFLSJ G1487J; TAGNT 1 Corinthians 14:10 word 2

τύχοι,tuchoiit would be

Lemma: τυγχάνω (tugchanō) · Strong's: G5177

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Optative · 3rd · Singular (V-2AAO-3S)

Meaning: to obtain/happen — τυγχάνω ; [in LXX: Deu.19:5 (מָצָא), Job.3:21 7:2 17:1, Pro.30:23 (without definite Heb. equiv.), Wis.15:19, 1Ma.11:42, 3Ma.3:7, al. ; ] ; I. Trans. ; 1. to hit (opposite to ἁμαρτάνω, to miss the mark: Hom., Xen., al.).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Luke 10:30, Luke 20:35, Acts 19:11, Acts 24:2, Acts 26:22, Acts 27:3 · All occurrences →

Source: TBESG G5177; TFLSJ G5177; TAGNT 1 Corinthians 14:10 word 3

γένηgenēkinds

Lemma: γένος (genos) · Strong's: G1085H

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Neuter (N-NPN)

Meaning: family: kind — γένος, -ους, τό ; (γίγνομαι), [in LXX for עַם, מִין, זֶרַע, etc. ; ] ; 1. family: Act.4:6 7:13 13:26. ; 2. offspring: Act.17:28, 29 Rev.22:16. ; 3. race, nation; Mrk.7:28, Act.4:36 7:19 18:2, 24, 2Co.11:26, Php.3:5,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 13:47, Matthew 17:21, Mark 9:29, 1 Corinthians 12:10, 1 Corinthians 12:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1085H; TFLSJ G1085H; TAGNT 1 Corinthians 14:10 word 4

φωνῶνphōnōnof languages

Lemma: φωνή (phōnē) · Strong's: G5456G

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Feminine (N-GPF)

Meaning: voice/sound: voice — φωνή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX chiefly and very frequently for קוֹל ; ] ; a voice; (a) prop., of persons, Mat.2:18 (LXX), al.; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Luk.17:13, Act.2:14, al.; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Luk.8:28,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 123 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:3, Matthew 3:17, Matthew 12:19, Matthew 17:5, Matthew 27:46 · All occurrences →

Source: TBESG G5456G; TFLSJ G5456G; TAGNT 1 Corinthians 14:10 word 5

εἰσινeisinthere are

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT 1 Corinthians 14:10 word 6

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 1 Corinthians 14:10 word 7

κόσμῳ,kosmō[the] world,

Lemma: κόσμος (kosmos) · Strong's: G2889

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)

Meaning: world — κόσμος, -ου, ὁ ; [in LXX: Gen.2:1, Deu.4:19 17:3, Isa.24:21 40:26 (צבא), Exo.33:5, 6 Jer.2:32 4:30, Eze.7:20 16:11 23:40 (עֲדִי), Isa.61:10 (כְּלִי), al., Wis.2:24 and freq., Sir.6:30, al ; ] ; 1. order (Hom., Plat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 187 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 5:14, Matthew 13:35, Matthew 13:38, Matthew 16:26, Matthew 18:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2889; TFLSJ G2889; TAGNT 1 Corinthians 14:10 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Corinthians 14:10 word 9

οὐδὲνoudennone

Lemma: οὐδείς (oudeis) · Strong's: G3762

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)

Meaning: none — οὐδείς, -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Luk.22:35 23:14, Act.15:9 19:27 26:26, 1Co.13:2, 2Co.11:8; cf. BL, §6, 7; M, Pr., 56n, Thackeray, Gr., 58), related to μηδείς as οὐ to μή, ; no,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 235 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 6:24, Matthew 8:10, Matthew 9:16, Matthew 10:26, Matthew 11:27 · All occurrences →

Source: TBESG G3762; TFLSJ G3762; TAGNT 1 Corinthians 14:10 word 10

αὐτῶνautōnof them

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 1 Corinthians 14:10 word 11

ἄφωνον·aphōnonwithout meaning;

Lemma: ἄφωνος (aphōnos) · Strong's: G0880

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)

Meaning: mute — ἀφωνος, -ον; (φωνή) [in LXX: Isa.53:7 (עָלַם ni.), Wis.4:19, 2Ma.3:29 * ; ] ; dumb, speechless: Act.8:32 (LXX); of idols (MM, see word), 1Co.12:2; of beasts, 2Pe.2:19; τοσαῦτα γένη φωνῶν καὶ οὐδὲν ἄ.—so many kinds of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Acts 8:32, 1 Corinthians 12:2, 2 Peter 2:16 · All occurrences →

Source: TBESG G0880; TFLSJ G0880; TAGNT 1 Corinthians 14:10 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Assuredly→τυγχάνω G5177 to obtain/happen
there are→εἰμί G1510 to be
many→τοσοῦτος G5118 so great
different→γένος G1085H family: kind
languages→φωνή G5456G voice/sound: voice
in→ἐν G1722 in/on/among
[the] world→κόσμος G2889 world
yet→καί G2532 and
none [of them is]→οὐδείς G3762 none
without meaning→ἄφωνος G0880 mute

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes