Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Corinthians 14:23 Go deeper

← 1 Corinthians 14 · ← verse 22 · verse 24 →

If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad? (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἐὰνeanIf

Lemma: ἐάν (ean) · Strong's: G1437

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, ; conditional particle, ; representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 345 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:13, Matthew 5:19, Matthew 5:20, Matthew 5:23, Matthew 5:32 · All occurrences →

Source: TBESG G1437; TFLSJ G1437; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 1

οὖνountherefore

Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →

Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 2

συνέλθῃsunelthēshall gather

Lemma: συνέρχομαι (sunerchomai) · Strong's: G4905

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Singular (V-2AAS-3S)

Meaning: to assemble — συν-έρχομαι ; [in LXX for הָלַךְ, בּוֹא, אָסַף ni., etc. ; ] ; 1. (cl.) to come together, assemble: Mrk.3:20 14:53, T, WH, txt., Act.1:6 2:6 10:27 16:13 19:32 21:22 22:30 28:17, 1Co.14:26; before εἰς, with accusative…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Matthew 1:18, Mark 3:20, Mark 6:33, Mark 14:53, Luke 5:15, Luke 23:55 · All occurrences →

Source: TBESG G4905; TFLSJ G4905; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 3

ἡhēthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 4

ἐκκλησίαekklēsiachurch

Lemma: ἐκκλησία (ekklēsia) · Strong's: G1577

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: assembly — ἐκκλησία, -ας, ἡ ; (ἐκ-καλέω), [in LXX chiefly for קָהָל, otherwise for one of its cogn. forms ; ] ; 1. prop., an assembly of citizens regularly convened (in Thuc., ii, 22, opposite to σύλλογος, a concourse): Act.19:32,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 117 times. Also: Matthew 16:18, Matthew 18:17, Acts 5:11, Acts 7:38, Acts 8:1, Acts 8:3 · All occurrences →

Source: TBESG G1577; TFLSJ G1577; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 5

ὅληholēwhole

Lemma: ὅλος (holos) · Strong's: G3650

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Feminine (A-NSF)

Meaning: all — ὅλος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; of persons and things, whole, entire, complete; 1. of indefinite ideas, with subst. anarth.: Luk.5:5, Act.11:26 28:30, Tit.1:11; ὅλον ἄνθρωπον (an entire man; see Field,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 114 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:23, Matthew 4:24, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:22 · All occurrences →

Source: TBESG G3650; TFLSJ G3650; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 6

ἐπὶepitogether

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 7

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 8

αὐτὸautoplace

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Neuter (P-ASN)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 9

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 10

πάντεςpantesall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 11

λαλῶσινlalōsinshall speak

Lemma: λαλέω (laleō) · Strong's: G2980

Parsing: Verb · Present · Active · Subjunctive · 3rd · Plural (V-PAS-3P)

Meaning: to speak — λαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ; ] ; 1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. ; 2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 298 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:33, Matthew 10:19, Matthew 10:20, Matthew 12:22, Matthew 12:34 · All occurrences →

Source: TBESG G2980; TFLSJ G2980; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 12

γλώσσαις,glōssaisin tongues

Lemma: γλῶσσα (glōssa) · Strong's: G1100

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: tongue — γλῶσσα, -ης, ἡ, ; [in LXX chiefly for לָשׁוֹן ; ] ; 1. the tongue, as the organ of speech: Mrk.7:33, 35 Luk.1:64 16:24, Act.2:26" (LXX), Rom.3:13 (LXX) 14:11 (LXX), 1Co.14:9, Php.2:11, Jas.1:26 3:5, 6 8, 1Pe.3:10"…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 50 times. Also: Mark 7:33, Mark 7:35, Mark 16:17, Luke 1:64, Luke 16:24, Acts 2:3 · All occurrences →

Source: TBESG G1100; TFLSJ G1100; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 13

εἰσέλθωσινeiselthōsinmay come in

Lemma: εἰσέρχομαι (eiserchomai) · Strong's: G1525

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Plural (V-2AAS-3P)

Meaning: to enter — εἰσ-έρχομαι, ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; to go in or into, enter: Mat.9:25, Luk.7:45, al.; before εἰς, Mat.10:12, Mrk.2:1, al.; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Mat.7:13, Jhn.10:1, al.; ὑπὸ τ. στέγην, Mat.8:8;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 194 times. Also: Matthew 2:21, Matthew 5:20, Matthew 6:6, Matthew 7:13, Matthew 7:21, Matthew 8:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1525; TFLSJ G1525; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 14

δὲdehowever

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 15

ἰδιῶταιidiōtaiuninstructed ones

Lemma: ἰδιώτης (idiōtēs) · Strong's: G2399

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: unlearned — ἰδιώτης, -ου, ὁ; (ἴδιος), [in LXX: Pro.6:8 (no Heb.)* ; ] ; 1. a pri­vate person, as opposite to the State or an official (βασιλεῖς κ. ἰδιῶται, Pr, l.with; and cf. MM, Exp., xv). ; 2. one without professional knowledge,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Acts 4:13, 1 Corinthians 14:16, 1 Corinthians 14:24, 2 Corinthians 11:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2399; TFLSJ G2399; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 16

ἢēor

Lemma: ἤ (ē) · Strong's: G2228

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: or — ἤ, ; disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 365 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:31 · All occurrences →

Source: TBESG G2228; TFLSJ G2228; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 17

ἄπιστοι,apistoiunbelievers,

Lemma: ἄπιστος (apistos) · Strong's: G0571

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: unbelieving — ἄ-πιστος, -ον; (ἀ- neg., πιστός) [in LXX: Pro.17:6 28:25, Isa.17:10 * ; ] ; (a) of things, incredible: Act.26:8; (b) of persons, without faith or trust, unbelieving: Mat.17:17, Mrk.9:19, Luk.9:41 12:46, Jhn.20:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 23 times. Also: Matthew 17:17, Mark 9:19, Luke 9:41, Luke 12:46, John 20:27, Acts 26:8 · All occurrences →

Source: TBESG G0571; TFLSJ G0571; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 18

οὐκouksurely

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 19

ἐροῦσινerousinthey will say

Lemma: ἐρέω (rheō, ereō) · Strong's: G4483

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-FAI-3P)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 46 times. Also: Matthew 7:4, Matthew 7:22, Matthew 13:30, Matthew 17:20, Matthew 21:3, Matthew 21:24 · All occurrences →

Source: TBESG G4483; TFLSJ G4483; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 20

ὅτιhotithat

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 21

μαίνεσθε;mainestheyou are mad?

Lemma: μαίνομαι (mainomai) · Strong's: G3105

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 2nd · Plural (V-PNI-2P)

Meaning: to rave — μαίνομαι ; [in LXX: Jer.25:16 (הָלַל hith.) Jer.29:26 (שָׁגַע pu.), Wis.14:28, a). ; ] ; 1. to rage, be furious. ; 2. to rave, be mad: Jhn.10:29, Act.12:15 26:24-25, 1Co.14:23 (cf. ἐμ-μαίνομαι).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: John 10:20, Acts 12:15, Acts 26:24, Acts 26:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3105; TFLSJ G3105; TAGNT 1 Corinthians 14:23 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So→οὖν G3767 therefore/then
if→ἐάν G1437 if
the→ὁ G3588 the/this/who
whole→ὅλος G3650 all
church→ἐκκλησία G1577 assembly
comes→συνέρχομαι G4905 to assemble
together→ἐπί G1909 upon/to/against
. . .→ὁ G3588 the/this/who
. . .→αὐτός G0846 it/s/he
and→καί G2532 and
everyone→πᾶς G3956 all
speaks→λαλέω G2980 to speak
in tongues→γλῶσσα G1100 tongue
and→δέ G1161 then
some who are uninstructed→ἰδιώτης G2399 unlearned
or→ἤ G2228 or
some unbelievers→ἄπιστος G0571 unbelieving
come in→εἰσέρχομαι G1525 to enter
will they not say→ἐρῶ G2046 to say
that→ὅτι G3754G that/since: that
you are out of your minds→μαίνομαι G3105 to rave

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes