Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Corinthians 15:51 Go deeper

← 1 Corinthians 15 · ← verse 50 · verse 52 →

Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἰδοὺidouBehold

Lemma: ἰδού (idou) · Strong's: G2400

Parsing: Interjection (INJ)

Meaning: look! — ἰδού, ; [in LXX chiefly for הִנֵּה,] ; prop. imperat. 2 aor. mid. of ὁράω, used as a demonstrative particle, with frequency much greater in LXX and NT than in cl. (see M, Pr., 11), ; lo, behold, see: Mat.10:16 11:8…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 208 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:9, Matthew 2:13, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2400; TFLSJ G2400; TAGNT 1 Corinthians 15:51 word 1

μυστήριονmustēriona mystery

Lemma: μυστήριον (mustērion) · Strong's: G3466

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: mystery — μυστήρισν, -ου, τό; (μυέω), [in LXX: Dan LXX TH Dan.2:18 ff. (רָז), Tob.12:7, 11, Jdth.2:2, Wis.2:22 6:22 14:15, 23, Sir.3:18 22:22 27:16-17, 21, 2Ma.13:21 * ; ] ; 1. that which is known to the μύστης (initiated), a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 27 times. Also: Matthew 13:11, Mark 4:11, Luke 8:10, Romans 11:25, Romans 16:25, 1 Corinthians 2:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3466; TFLSJ G3466; TAGNT 1 Corinthians 15:51 word 2

ὑμῖνhuminto you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 1 Corinthians 15:51 word 3

λέγω·legōI tell;

Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT 1 Corinthians 15:51 word 4

πάντεςpantesAll

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 1 Corinthians 15:51 word 5

μὲνmenindeed

Lemma: μέν (men) · Strong's: G3303

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: on the other hand — μέν, ; conjunctive particle (originally a form of μήν), usually related to a following δέ or other adversative conjunction, and distinguishing the word or clause with which it stands from that which follows. ; It is…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 193 times. Also: Matthew 3:11, Matthew 9:37, Matthew 10:13, Matthew 13:4, Matthew 13:8, Matthew 13:23 · All occurrences →

Source: TBESG G3303; TFLSJ G3303; TAGNT 1 Corinthians 15:51 word 6

οὐounot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT 1 Corinthians 15:51 word 7

κοιμηθησόμεθα,koimēthēsomethawe will sleep,

Lemma: κοιμάω (koimaō) · Strong's: G2837

Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 1st · Plural (V-FPI-1P)

Meaning: to sleep — κοιμάω, -ῶ ; [in LXX chiefly for שָׁכַב ; ] ; to lull to sleep, put to sleep. Mid and pass., to fall asleep (M, Pr., 162; M, Th., 1, 4, 13): Mat.28:13, Luk.22:45, Jhn.11:12, Act.12:6. Metaph, of death: Mat.27:52,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 18 times. Also: Matthew 27:52, Matthew 28:13, Luke 22:45, John 11:11, John 11:12, Acts 7:60 · All occurrences →

Source: TBESG G2837; TFLSJ G2837; TAGNT 1 Corinthians 15:51 word 8

πάντεςpantesall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 1 Corinthians 15:51 word 9

δὲdehowever

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT 1 Corinthians 15:51 word 10

ἀλλαγησόμεθαallagēsomethawe will be changed —

Lemma: ἀλλάσσω (allassō) · Strong's: G0236

Parsing: Verb · 2nd Future · Passive · Indicative · 1st · Plural (V-2FPI-1P)

Meaning: to change — ἀλλάσσω; (ἄλλος), [in LXX chiefly for חָלַף, מוּר hi., etc. ; ] ; 1. to change: Act.6:14, Gal.4:20. ; 2. to transform: 1Co.15:51-52, Heb.1:12. ; 3. to exchange: with accusative, before ἐν (= בְּ, Psa.106:20) instead of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Acts 6:14, Romans 1:23, 1 Corinthians 15:52, Galatians 4:20, Hebrews 1:12 · All occurrences →

Source: TBESG G0236; TFLSJ G0236; TAGNT 1 Corinthians 15:51 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Listen→ἰδού G2400 look!
I tell→λέγω G3004G to say
you→σύ G4771 you
a mystery→μυστήριον G3466 mystery
{We will} not→οὐ G3756 no
all→πᾶς G3956 all
sleep→κοιμάω G2837 to sleep
but→δέ G1161 then
we will all be changed→ἀλλάσσω G0236 to change

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes