1 Corinthians 4:8 Go deeper
← 1 Corinthians 4 · ← verse 7 · verse 9 →
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἤδηēdēAlready
Lemma: ἤδη (ēdē) · Strong's: G2235
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: already — ἤδη ; adv., ; in NT, always of time; now, already: Mat.3:10, Mrk.4:37, Luk.7:6, Jhn.4:36, al.; νῦν . . . ἤ., now already, 1Jn.4:3; ἤ. ποτέ, now at length, with fut., Rom.1:10 (cf. ἄρτι) ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 61 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:28, Matthew 14:15, Matthew 14:24, Matthew 15:32, Matthew 17:12 · All occurrences →
Source: TBESG G2235; TFLSJ G2235; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 1
κεκορεσμένοιkekoresmenoisatiated
Lemma: κορέννυμι (korennumi) · Strong's: G2880
Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-RPP-NPM)
Meaning: to satisfy — κορέννυμι; (κόρος, surfeit), [in Symmachus.: Psa.22:27, Al, Psa.103:5 * ; ] ; to satisfy: pass., τροφῆς, Act.27:38; metaphorically, of spiritual things, 1Co.4:8.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 27:38 · All occurrences →
Source: TBESG G2880; TFLSJ G2880; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 2
ἐστέ,esteyou are,
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-PAI-2P)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 3
ἤδηēdēalready
Lemma: ἤδη (ēdē) · Strong's: G2235
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: already — ἤδη ; adv., ; in NT, always of time; now, already: Mat.3:10, Mrk.4:37, Luk.7:6, Jhn.4:36, al.; νῦν . . . ἤ., now already, 1Jn.4:3; ἤ. ποτέ, now at length, with fut., Rom.1:10 (cf. ἄρτι) ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 61 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:28, Matthew 14:15, Matthew 14:24, Matthew 15:32, Matthew 17:12 · All occurrences →
Source: TBESG G2235; TFLSJ G2235; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 4
ἐπλουτήσατε,eploutēsateyou have been enriched,
Lemma: πλουτέω (plouteō) · Strong's: G4147
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-AAI-2P)
Meaning: be rich — πλουτέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for עָשַׁר hi. ; ] ; to be rich, aor., to become rich: Luk.1:53, 1Ti.6:9; before ἀπό (Sir.11:18), Rev.18:15; ἐκ, Rev.18:3, 19; ἐν (= cl., with genitive, dative, accusative, cf. πλούσιος),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Luke 1:53, Luke 12:21, Romans 10:12, 2 Corinthians 8:9, 1 Timothy 6:9, 1 Timothy 6:18 · All occurrences →
Source: TBESG G4147; TFLSJ G4147; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 5
χωρὶςchōrisapart from
Lemma: χωρίς (chōris) · Strong's: G5565
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: without — χωρίς ; adv., ; 1. separately, apart: Jhn.20:7. ; 2. As prep., with genitive, ; (a) separate from, apart from, without (practically equiv. to ἄνευ; see Field, Notes, 103): Mat.13:34, Mrk.4:34, Luk.6:49, Jhn.1:3 15:5,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 40 times. Also: Matthew 13:34, Matthew 14:21, Matthew 15:38, Mark 4:34, Luke 6:49, John 1:3 · All occurrences →
Source: TBESG G5565; TFLSJ G5565; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 6
ἡμῶνhēmōnus
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Plural (P-1GP)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 7
ἐβασιλεύσατε·ebasileusateyou reigned;
Lemma: βασιλεύω (basileuō) · Strong's: G0936
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-AAI-2P)
Meaning: to reign — βασιλεύω, (βασιλεύς), ; [in LXX for מלךְ, its parts and derivatives, exc. 4Ki.15:5 (ישׁב) ; ] ; to be king, to reign, rule: 1Ti.6:15; with genitive (cl.), Mat.2:22; before ἐπί, with accusative (= Heb. מלךְ על; Bl., §36,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 21 times. Also: Matthew 2:22, Luke 1:33, Luke 19:14, Luke 19:27, Romans 5:14, Romans 5:17 · All occurrences →
Source: TBESG G0936; TFLSJ G0936; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 8
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 9
ὄφελόνophelonI wish that
Lemma: ὄφελον (ophelon) · Strong's: G3785
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: I wish! — ὄφελον 2 aorist of ὀφείλω, without the augment (see M, Pr., 201n), used to express a fruitless wish; [in LXX (with aor. indic.): Exo.16:3 (נָתַן מִי), Num.14:2 Num.20:3 (לוּא), Psa.119:5 (אַחֲלַי), etc. ; ] ; in cl.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: 2 Corinthians 11:1, Galatians 5:12, Revelation 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G3785; TFLSJ G3785; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 10
γεgereally
Lemma: γέ (ge) · Strong's: G1065
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: indeed — γε, enclitic postpositive particle, rarer in κοινή than in cl., giving special prominence to the word to which it is attached, distinguishing it as the least or the most important (Thayer, see word), ; indeed, at least,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 6:1, Matthew 7:20, Matthew 9:17, Matthew 17:26, Luke 5:36, Luke 5:37 · All occurrences →
Source: TBESG G1065; TFLSJ G1065; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 11
ἐβασιλεύσατε,ebasileusateyou did reign,
Lemma: βασιλεύω (basileuō) · Strong's: G0936
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-AAI-2P)
Meaning: to reign — βασιλεύω, (βασιλεύς), ; [in LXX for מלךְ, its parts and derivatives, exc. 4Ki.15:5 (ישׁב) ; ] ; to be king, to reign, rule: 1Ti.6:15; with genitive (cl.), Mat.2:22; before ἐπί, with accusative (= Heb. מלךְ על; Bl., §36,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 21 times. Also: Matthew 2:22, Luke 1:33, Luke 19:14, Luke 19:27, Romans 5:14, Romans 5:17 · All occurrences →
Source: TBESG G0936; TFLSJ G0936; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 12
ἵναinaso that
Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →
Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 13
καὶkaialso
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 14
ἡμεῖςhēmeiswe ourselves
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Nominative · Plural (P-1NP)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 15
ὑμῖνhuminyou
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 16
συμβασιλεύσωμεν.sumbasileusōmenmay reign with.
Lemma: συμβασιλεύω (sumbasileuō) · Strong's: G4821
Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 1st · Plural (V-AAS-1P)
Meaning: to reign with — συμ-βουλεύω ; [in LXX chiefly for יָעַץ ; ] ; 1. to advise, counsel: with dative of person(s), Jhn.18:14; id. before inf., Rev.3:18. ; 2. Mid., to take counsel, consult: before ἵνα, Mat.26:4 ("reciprocal middle," see M,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 2 Timothy 2:12 · All occurrences →
Source: TBESG G4821; TFLSJ G4821; TAGNT 1 Corinthians 4:8 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Already | → | ἤδη G2235 already |
| you have all you want | → | κορέννυμι G2880 to satisfy |
| Already | → | ἤδη G2235 already |
| you have become rich | → | πλουτέω G4147 be rich |
| Without | → | χωρίς G5565 without |
| us | → | ἐγώ G1473 I/we |
| you have become kings | → | βασιλεύω G0936 to reign |
| How I wish | → | ὄφελον G3785 I wish! |
| you really were kings | → | βασιλεύω G0936 to reign |
| so that | → | ἵνα G2443 in order that/to |
| we | → | ἐγώ G1473 I/we |
| might be kings with | → | συμβασιλεύω G4821 to reign with |
| you | → | σύ G4771 you |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page