Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Corinthians 7:36 Go deeper

← 1 Corinthians 7 · ← verse 35 · verse 37 →

But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΕἰEiIf

Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →

Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 1

δέdehowever

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 2

τιςtisanyone

Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100

Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Masculine (X-NSM)

Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 3

ἀσχημονεῖνaschēmoneinto be behaving improperly

Lemma: ἀσχημονέω (aschēmoneō) · Strong's: G0807

Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)

Meaning: to act improperly — ἀσχημονέω, -ῶ; (ἀσχήμαων), [in LXX: Eze.16:7, 22 16:39 23:29 (עֶרְיָה); Deu.25:3 (קָלָה ni.)* ; ] ; to act unbecomingly, behave dishonourably: 1Co.13:5; before ἐπί, ib. 1Co.7:36 (MM, see word).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 1 Corinthians 13:5 · All occurrences →

Source: TBESG G0807; TFLSJ G0807; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 4

ἐπὶepito

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 5

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 6

παρθένονparthenonvirgin

Lemma: παρθένος (parthenos) · Strong's: G3933

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: virgin — παρθένος, -ου, ἡ ; [in LXX chiefly for בְּתוּלָה, Exo.22:16 (15), Job.31:1, Isa.23:4, al.; also for נַעַר, נַעֲרָה, Gen.24:14, 16 24:55 34:3, and for עַלְמָה, Gen.24:43, Isa.7:14 ; ] ; a maiden, virgin: Mat.1:23 (LXX)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 25:1, Matthew 25:7, Matthew 25:11, Luke 1:27, Acts 21:9 · All occurrences →

Source: TBESG G3933; TFLSJ G3933; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 7

αὐτοῦautouof him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 8

νομίζει,nomizeisupposes,

Lemma: νομίζω (nomizō) · Strong's: G3543

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to think — νομίζω; (νόμος), [in LXX: Wis.13:2 17:3, Sir.29:4, 1-28; 2Ma.4:1-50, 4Ma.8:1-29 * ; ] ; 1. to practise, hold by custom: Act.16:13 (Rec., but see infr.). ; 2. to deem, consider, suppose: Mat.5:17 10:34 20:10, Luk.2:44…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 5:17, Matthew 10:34, Matthew 20:10, Luke 2:44, Luke 3:23, Acts 7:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3543; TFLSJ G3543; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 9

ἐὰνeanif

Lemma: ἐάν (ean) · Strong's: G1437

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, ; conditional particle, ; representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 345 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:13, Matthew 5:19, Matthew 5:20, Matthew 5:23, Matthew 5:32 · All occurrences →

Source: TBESG G1437; TFLSJ G1437; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 10

ᾖēshe shall be

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Subjunctive · 3rd · Singular (V-PAS-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 11

ὑπέρακμος,huperakmosbeyond youth,

Lemma: ὑπέρακμος (huperakmos) · Strong's: G5230

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Feminine (A-NSF)

Meaning: past one’s prime — ὑπέρακμος, -ον ; past the bloom of youth: 1Co.7:36 (Eustath.).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G5230; TFLSJ G5230; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 12

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 13

οὕτωςhoutōsso

Lemma: οὕτως (ohutō, ohutōs) · Strong's: G3779

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: thus(-ly) — οὕτως, rarely (Bl., §5, 4; WH, App., 146f.) οὕτω, adv. ; (οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן ; ] ; in this way, so, thus; 1. referring to what precedes: Mat.5:16 6:30, Mrk.10:43 14:59, Luk.1:25 2:48 15:7, Jhn.3:8,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 215 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:5, Matthew 3:15, Matthew 5:12, Matthew 5:16, Matthew 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G3779; TFLSJ G3779; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 14

ὀφείλειopheileiit ought

Lemma: ὀφείλω (opheilō) · Strong's: G3784

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to owe — ὀφείλω ; [in LXX: Deu.15:2, Isa.24:2 (נָשָׁה), Eze.18:7 (חוֹב), Wis.12:15, 20, al. ; ] ; to owe, be a debtor: with accusative of thing(s), Mat.18:28, Luk.7:41 16:7, Phm 18; id. with dative of person(s), Mat.18:28,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 35 times. Also: Matthew 18:28, Matthew 18:30, Matthew 18:34, Matthew 23:16, Matthew 23:18, Luke 7:41 · All occurrences →

Source: TBESG G3784; TFLSJ G3784; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 15

γίνεσθαι,ginesthaito be,

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Infinitive (V-PNN)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 16

ὃhowhat

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (R-ASN)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 17

θέλειtheleihe wills

Lemma: θέλω (thelō) · Strong's: G2309

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to will/desire — θέλω (the strengthened form ἐθέλω is found in Hom., and is the more frequently in Attic; see Rutherford, NPhr., 415f.), ; [in LXX for חפץ ,אבה; with neg., מאן pi., etc. ; ] ; to will, be willing, wish, desire (more…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 211 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 2:18, Matthew 5:40, Matthew 5:42, Matthew 7:12, Matthew 8:2 · All occurrences →

Source: TBESG G2309; TFLSJ G2309; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 18

ποιείτω·poieitōhe should do;

Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 3rd · Singular (V-PAM-3S)

Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 19

οὐχouchnot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 20

ἁμαρτάνει,hamartaneihe does sin,

Lemma: ἁμαρτάνω (hamartanō) · Strong's: G0264

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to sin — ἁμαρτάνω; (present formed from aor. ἁμαρτεῖν), [in LXX for חָטָא, also for אָשַׁם, רָשַׁע, etc. ; ] ; 1. to miss the mark (Hom., Æsch., al.), hence metaphorically (Hom., al.), to err, do wrong ; 2. In LXX and NT, to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 43 times. Also: Matthew 18:15, Matthew 18:21, Matthew 27:4, Luke 15:18, Luke 15:21, Luke 17:3 · All occurrences →

Source: TBESG G0264; TFLSJ G0264; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 21

γαμείτωσαν.gameitōsanthey should marry.

Lemma: γαμέω (gameō) · Strong's: G1060

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 3rd · Plural (V-PAM-3P)

Meaning: to marry — γαμέω, -ῶ, ; [in LXX: Est.10:3, 2Ma.14:25, 4Ma.16:9 * ; ] ; to marry; 1. of the man, to marry, take to wife (ducere): absol., Mat.19:10 22:25, 30 24:38, Mrk.12:25, Luk.17:27, 20:34, 35, 1Co.7:28, 33; with accusative:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 29 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 19:9, Matthew 19:10, Matthew 22:25, Matthew 22:30, Matthew 24:38 · All occurrences →

Source: TBESG G1060; TFLSJ G1060; TAGNT 1 Corinthians 7:36 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

However→δέ G1161 then
if→εἰ G1487G if
someone→τις G5100 one
thinks→νομίζω G3543 to think
he is acting inappropriately→ἀσχημονέω G0807 to act improperly
toward→ἐπί G1909 upon/to/against
his→αὐτός G0846 it/s/he
betrothed→παρθένος G3933 virgin
[and] if→ἐάν G1437 if
she is→εἰμί G1510 to be
beyond [her] youth→ὑπέρακμος G5230 past one’s prime
and→καί G2532 and
[they] ought→ὀφείλω G3784 to owe
[to marry]→οὕτως G3779 thus(-ly)
let him do→ποιέω G4160G to do/make: do
as→ὅς G3739 which
he wishes→θέλω G2309 to will/desire
he is not sinning→ἁμαρτάνω G0264 to sin
they should get married→γαμέω G1060 to marry

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes