Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 John 3:11 Go deeper

← 1 John 3 · ← verse 10 · verse 12 →

For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὅτιhotiFor

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754H

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: since — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 467 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:3, Matthew 5:4, Matthew 5:5, Matthew 5:6, Matthew 5:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3754H; TFLSJ G3754H; TAGNT 1 John 3:11 word 1

αὕτηhautēthis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Singular · Feminine (D-NSF)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT 1 John 3:11 word 2

ἐστὶνestinis

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT 1 John 3:11 word 3

ἡhēthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 John 3:11 word 4

ἀγγελίαangeliamessage

Lemma: ἀγγελία (angelia) · Strong's: G0031

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: message — ἀγγελία, -ας, ἡ ; (ἄγγελος), [in LXX chiefly for שְׁמוּעָה ; ] ; a message: 1Jo.1:5, 3:11 (Cremer, 18; MM, VGT, see word).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 1 John 1:5 · All occurrences →

Source: TBESG G0031; TFLSJ G0031; TAGNT 1 John 3:11 word 5

ἣνhēnthat

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Feminine (R-ASF)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT 1 John 3:11 word 6

ἠκούσατεēkousateyou have heard

Lemma: ἀκούω (akouō) · Strong's: G0191

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-AAI-2P)

Meaning: to hear — ἀκούω, ; [in LXX chiefly for שׁמע ] ; to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing. ; 1. Intrans.: Mrk.4:3 7:37, Jas.2:5, Rev.2:7, al.; τ. ὠσίν, Mat.13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 435 times. Also: Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 2:18, Matthew 2:22, Matthew 4:12, Matthew 5:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0191; TFLSJ G0191; TAGNT 1 John 3:11 word 7

ἀπ᾽ap᾽from

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT 1 John 3:11 word 8

ἀρχῆςarchēs[the] beginning

Lemma: ἀρχή (archē) · Strong's: G0746

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: beginning — ἀρχή, -ῆς, ἡ ; [in LXX for קֶדֶם, רֹאשׁ, רֹאשׁ, etc. ; ] ; 1. beginning, origin; (a) absol., of the beginning of all things: of God as the Eternal, the First Cause, Rev.21:6 (cf. 18); similarly, of Christ, Rev.22:13; of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 57 times. Also: Matthew 19:4, Matthew 19:8, Matthew 24:8, Matthew 24:21, Mark 1:1, Mark 10:6 · All occurrences →

Source: TBESG G0746; TFLSJ G0746; TAGNT 1 John 3:11 word 9

ἵναinathat

Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →

Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT 1 John 3:11 word 10

ἀγαπῶμενagapōmenwe may love

Lemma: ἀγαπάω (agapaō) · Strong's: G0025

Parsing: Verb · Present · Active · Subjunctive · 1st · Plural (V-PAS-1P)

Meaning: to love — ἀγαπάω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for אהב ; ] ; to love, to feel and exhibit esteem and goodwill to a person, to prize and delight in a thing. ; 1. Of human affection, to men: τ. πλησίον, Mat.5:43; τ. ἐχθρούς, ib. 44; to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 143 times. Also: Matthew 5:43, Matthew 5:44, Matthew 5:46, Matthew 6:24, Matthew 19:19, Matthew 22:37 · All occurrences →

Source: TBESG G0025; TFLSJ G0025; TAGNT 1 John 3:11 word 11

ἀλλήλους·allēlousone another;

Lemma: ἀλλήλων (allēlōn) · Strong's: G0240

Parsing: Reciprocal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (C-APM)

Meaning: one another — ἀλλήλων (genitive pl.), dative -οις, -αις, accusative -ους, -ας, -α (no nom.), recipr. pron. ; (ἄλλος), ; of one another, mutually: Mat.25:32, Mrk.4:41, Jhn.13:22, al. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 101 times. Also: Matthew 24:10, Matthew 25:32, Mark 4:41, Mark 8:16, Mark 9:34, Mark 9:50 · All occurrences →

Source: TBESG G0240; TFLSJ G0240; TAGNT 1 John 3:11 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This→οὗτος G3778 this/he/she/it
is→εἰμί G1510 to be
the→ὁ G3588 the/this/who
message→ἀγγελία G0031 message
you have heard→ἀκούω G0191 to hear
from→ἀπό G0575 away from
[the] beginning→ἀρχή G0746 beginning
We should love→ἀγαπάω G0025 to love
one another→ἀλλήλων G0240 one another

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes