1 Kings 1:26 Go deeper

← 1 Kings 1 · ← verse 25 · verse 27 →

But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֲנִֽי\־'a.ni-I

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT 1 Kings 1:26 word 1

עַ֠בְדֶּךָ'Av.de.khaservant your

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 1 Kings 1:26 word 2

וּלְצָדֹ֨קu.le.tza.Dokand <to> Zadok

Lemma: צָדוֹק (tsa.doq) · Strong's: H6659G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zadok

Used 42 times. Also: 2 Samuel 8:17, 2 Samuel 15:24, 2 Samuel 15:25, 2 Samuel 15:27, 2 Samuel 15:29, 2 Samuel 15:35 · All occurrences →

Source: TBESH H6659G; TAHOT 1 Kings 1:26 word 3

הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 1 Kings 1:26 word 4

וְלִבְנָיָ֧הוּve.liv.na.Ya.huand <to> Benaiah

Lemma: בְּנָיָ֫הוּ (be.na.yah) · Strong's: H1141G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Benaiah

Used 24 times. Also: 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 20:23, 2 Samuel 23:20, 2 Samuel 23:22, 1 Kings 1:8, 1 Kings 1:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1141G; TAHOT 1 Kings 1:26 word 5

בֶן\־ven-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Kings 1:26 word 6

יְהוֹיָדָ֛עye.ho.ya.Da'Jehoiada

Lemma: יְהוֹיָדָע (ye.ho.ya.da) · Strong's: H3077G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehoiada

Used 21 times. Also: 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 20:23, 2 Samuel 23:20, 2 Samuel 23:22, 1 Kings 1:8, 1 Kings 1:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3077G; TAHOT 1 Kings 1:26 word 7

וְלִשְׁלֹמֹ֥הve.lish.lo.Mohand <to> Solomon

Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Solomon

Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8010; TAHOT 1 Kings 1:26 word 8

עַבְדְּךָ֖'av.de.Khaservant your

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 1 Kings 1:26 word 9

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Kings 1:26 word 10

קָרָֽא\׃ka.Ra'he has invited

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to call: call to

Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7121G; TAHOT 1 Kings 1:26 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But	→
me	→	אֲנִי H0589 I
your servant	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
he has not	→	לֹא H3808 not
invited	→	קָרָא H7121G to call: call to
nor Zadok	→	צָדוֹק H6659G Zadok
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
nor Benaiah	→	בְּנָיָ֫הוּ H1141G Benaiah
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Jehoiada	→	יְהוֹיָדָע H3077G Jehoiada
nor your servant	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
Solomon	→	שְׁלֹמֹה H8010 Solomon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes