1 Kings 10:15 Go deeper

← 1 Kings 10 · ← verse 14 · verse 16 →

Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country. (KJV)

Hebrew words tap a word

לְבַד֙le.Vad<to> apart

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: alone

Used 116 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 21:28, Genesis 21:29, Genesis 30:40, Genesis 32:16, Genesis 32:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0905H; TAHOT 1 Kings 10:15 word 1

מֵאַנְשֵׁ֣יme.'an.Sheifrom [the] men of

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT 1 Kings 10:15 word 2

הַתָּרִ֔יםha.ta.Rimthe merchants

Lemma: תּוּר (tur) · Strong's: H8446

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to spy

Used 24 times. Also: Numbers 10:33, Numbers 13:2, Numbers 13:16, Numbers 13:17, Numbers 13:21, Numbers 13:25 · All occurrences →

Source: TBESH H8446; TAHOT 1 Kings 10:15 word 3

וּמִסְחַ֖רu.mis.Charand [the] merchandise of

Lemma: מִסְחָר (mis.char) · Strong's: H4536

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: merchandise

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4536; TAHOT 1 Kings 10:15 word 4

הָרֹכְלִ֑יםha.ro.khe.Limthe traders

Lemma: רָכַל (ra.khal) · Strong's: H7402

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to trade

Used 17 times. Also: Nehemiah 3:31, Nehemiah 3:32, Nehemiah 13:20, Song of Solomon 3:6, Ezekiel 17:4, Ezekiel 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7402; TAHOT 1 Kings 10:15 word 5

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 10:15 word 6

מַלְכֵ֥יmal.Khei[the] kings of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 1 Kings 10:15 word 7

הָעֶ֖רֶבha.'E.revthe Arab[s]

Lemma: עֲרָב (a.rav) · Strong's: H6152B

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Arabia

Used 4 times. Also: 2 Chronicles 9:14, Jeremiah 25:24, Ezekiel 27:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6152B; TAHOT 1 Kings 10:15 word 8

וּפַח֥וֹתu.fa.Chotand [the] governors of

Lemma: פֶּחָה (pe.chah) · Strong's: H6346

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: governor

Used 28 times. Also: 1 Kings 20:24, 2 Kings 18:24, 2 Chronicles 9:14, Ezra 8:36, Nehemiah 2:7, Nehemiah 2:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6346; TAHOT 1 Kings 10:15 word 9

הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT 1 Kings 10:15 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

not including	→	בַּד H0905H alone
the revenue	→	מִסְחָר H4536 merchandise
from the merchants	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
. . .	→	תּוּר H8446 to spy
traders	→	רָכַל H7402 to trade
and all	→	כֹּל H3605 all
the Arabian	→	עֲרָב H6152B Arabia
kings	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
and governors	→	פֶּחָה H6346 governor
of the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes