1 Kings 11:33 Go deeper

← 1 Kings 11 · ← verse 32 · verse 34 →

Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father. (KJV)

Hebrew words tap a word

יַ֣עַן\׀Ya.'anbecause

Lemma: יַעַן (ya.an) · Strong's: H3282

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: because

Used 99 times. Also: Genesis 22:16, Leviticus 26:43, Numbers 11:20, Numbers 20:12, Deuteronomy 1:36, Joshua 14:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3282; TAHOT 1 Kings 11:33 word 1

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherthat

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 11:33 word 2

עֲזָב֗וּנִי'a.za.Vu.nithey have forsaken me

Lemma: עָזַב (a.zav) · Strong's: H5800A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to leave: forsake

Used 195 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 24:27, Genesis 28:15, Genesis 39:6, Genesis 39:12, Genesis 39:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5800A; TAHOT 1 Kings 11:33 word 3

וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮vai.yish.ta.cha.Vuand they have bowed down

Lemma: שָׁחָה (sha.chah) · Strong's: H7812

Parsing: Verb · Hishtaphel (hence Action · Reflexive/iterative) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVvw3mp)

Meaning: to bow

Used 169 times. Also: Genesis 18:2, Genesis 19:1, Genesis 22:5, Genesis 23:7, Genesis 23:12, Genesis 24:26 · All occurrences →

Source: TBESH H7812; TAHOT 1 Kings 11:33 word 4

לְעַשְׁתֹּרֶת֮le.'ash.to.Retto Astarte

Lemma: עַשְׁתֹּ֫רֶת (ash.to.ret) · Strong's: H6253

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Ashtoreth

Used 3 times. Also: 1 Kings 11:5, 2 Kings 23:13 · All occurrences →

Source: TBESH H6253; TAHOT 1 Kings 11:33 word 5

אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] god of

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Kings 11:33 word 6

צִֽדֹנִין֒tzi.do.Nin[the] Sidonians

Lemma: צִידֹנִי (tsi.do.ni) · Strong's: H6722

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Sidonian

Used 16 times. Also: Deuteronomy 3:9, Joshua 13:4, Joshua 13:6, Judges 3:3, Judges 10:12, Judges 18:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6722; TAHOT 1 Kings 11:33 word 7

לִכְמוֹשׁ֙likh.mo.Voshto Chemosh

Lemma: כְּמוֹשׁ (ke.mosh) · Strong's: H3645

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Chemosh

Used 7 times. Also: Numbers 21:29, Judges 11:24, 1 Kings 11:7, 2 Kings 23:13, Jeremiah 48:13, Jeremiah 48:46 · All occurrences →

Source: TBESH H3645; TAHOT 1 Kings 11:33 word 8

אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] god of

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Kings 11:33 word 9

מוֹאָ֔בmo.'AvMoab

Lemma: מוֹאָב (mo.av) · Strong's: H4124G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Moab

Used 167 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 15:15, Numbers 21:11, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4124G; TAHOT 1 Kings 11:33 word 10

וּלְמִלְכֹּ֖םu.le.mil.Komand to Milcom

Lemma: מִלכֹּם (mil.kom) · Strong's: H4445B

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Milcom

Used 3 times. Also: 1 Kings 11:5, 2 Kings 23:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4445B; TAHOT 1 Kings 11:33 word 11

אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] god of

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 1 Kings 11:33 word 12

בְנֵֽי\־ve.nei-[the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT 1 Kings 11:33 word 13

עַמּ֑וֹןa.MonAmmon

Lemma: עַמּוֹן (am.mon) · Strong's: H5983

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ammon

Used 106 times. Also: Genesis 19:38, Numbers 21:24, Deuteronomy 2:19, Deuteronomy 2:37, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5983; TAHOT 1 Kings 11:33 word 14

וְלֹֽא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Kings 11:33 word 15

הָלְכ֣וּha.le.Khuthey have walked

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to go: walk

Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 7:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1980I; TAHOT 1 Kings 11:33 word 16

בִדְרָכַ֗יvid.ra.Khaiin ways my

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Construct (HNcbpc)

Meaning: way: conduct

Used 321 times. Also: Genesis 6:12, Genesis 18:19, Genesis 19:31, Genesis 31:35, Exodus 18:20, Exodus 32:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1870G; TAHOT 1 Kings 11:33 word 17

לַעֲשׂ֨וֹתla.'a.Sotby doing

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT 1 Kings 11:33 word 18

הַיָּשָׁ֧רhai.ya.Sharthe right

Lemma: יָשָׁר (ya.shar) · Strong's: H3477G

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: upright

Used 113 times. Also: Exodus 15:26, Numbers 23:10, Deuteronomy 6:18, Deuteronomy 12:8, Deuteronomy 12:25, Deuteronomy 12:28 · All occurrences →

Source: TBESH H3477G; TAHOT 1 Kings 11:33 word 19

בְּעֵינַ֛יbe.'ei.Naiin view my

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye: seeing

Used 208 times. Also: Genesis 16:4, Genesis 16:5, Genesis 18:3, Genesis 19:19, Genesis 23:11, Genesis 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5869H; TAHOT 1 Kings 11:33 word 20

וְחֻקֹּתַ֥יve.chu.ko.Taiand statutes my

Lemma: חֻקָּה (chuq.qah) · Strong's: H2708

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: statute

Used 104 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:14, Exodus 12:17, Exodus 12:43, Exodus 13:10, Exodus 27:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2708; TAHOT 1 Kings 11:33 word 21

וּמִשְׁפָּטַ֖יu.mish.pa.Taiand judgments my

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: justice: judgement

Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4941G; TAHOT 1 Kings 11:33 word 22

כְּדָוִ֥דke.da.Vidlike David

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Kings 11:33 word 23

אָבִֽיו\׃'a.Vivfather his

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT 1 Kings 11:33 word 24

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	יַעַן H3282 because
they have	→	אֲשֶׁר H0834A which
forsaken Me	→	עָזַב H5800A to leave: forsake
to worship	→	שָׁחָה H7812 to bow
Ashtoreth	→	עַשְׁתֹּ֫רֶת H6253 Ashtoreth
the goddess	→	אֱלֹהִים H0430G God
of the Sidonians	→	צִידֹנִי H6722 Sidonian
Chemosh	→	כְּמוֹשׁ H3645 Chemosh
the god	→	אֱלֹהִים H0430G God
of the Moabites	→	מוֹאָב H4124G Moab
and Milcom	→	מִלכֹּם H4445B Milcom
the god	→	אֱלֹהִים H0430G God
of the Ammonites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	עַמּוֹן H5983 Ammon
They have not	→	לֹא H3808 not
walked	→	הָלַךְ H1980I to go: walk
in My ways	→	דֶּ֫רֶךְ H1870G way: conduct
nor done	→	עָשָׂה H6213A to make: do
what is right	→	יָשָׁר H3477G upright
in My eyes	→	עַ֫יִן H5869H eye: seeing
nor [kept] My statutes	→	חֻקָּה H2708 statute
and judgments	→	מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement
as Solomon’s father	→	אָב H0001G father
David did	→	דָּוִד H1732 David

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes