1 Kings 11:7 Go deeper

← 1 Kings 11 · ← verse 6 · verse 8 →

Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon. (KJV)

Hebrew words tap a word

אָז֩'azthen

Lemma: אָז (az) · Strong's: H0227A

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: then

Used 122 times. Also: Genesis 4:26, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 24:41, Genesis 49:4, Exodus 4:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0227A; TAHOT 1 Kings 11:7 word 1

יִבְנֶ֨הyiv.Nehhe built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 1 Kings 11:7 word 2

שְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohSolomon

Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Solomon

Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8010; TAHOT 1 Kings 11:7 word 3

בָּמָ֗הba.Maha high place

Lemma: בָּמָה (ba.mah) · Strong's: H1116

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: high place

Used 99 times. Also: Leviticus 26:30, Numbers 21:28, Numbers 33:52, Deuteronomy 33:29, 1 Samuel 9:12, 1 Samuel 9:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1116; TAHOT 1 Kings 11:7 word 4

לִכְמוֹשׁ֙likh.mo.Voshfor Chemosh

Lemma: כְּמוֹשׁ (ke.mosh) · Strong's: H3645

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Chemosh

Used 7 times. Also: Numbers 21:29, Judges 11:24, 1 Kings 11:33, 2 Kings 23:13, Jeremiah 48:13, Jeremiah 48:46 · All occurrences →

Source: TBESH H3645; TAHOT 1 Kings 11:7 word 5

שִׁקֻּ֣ץshi.Kutz[the] detestable thing of

Lemma: שִׁקּוּץ (shiq.quts) · Strong's: H8251

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abomination

Used 28 times. Also: Deuteronomy 29:17, 1 Kings 11:5, 2 Kings 23:13, 2 Kings 23:24, 2 Chronicles 15:8, Isaiah 66:3 · All occurrences →

Source: TBESH H8251; TAHOT 1 Kings 11:7 word 6

מוֹאָ֔בmo.'AvMoab

Lemma: מוֹאָב (mo.av) · Strong's: H4124G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Moab

Used 167 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 15:15, Numbers 21:11, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4124G; TAHOT 1 Kings 11:7 word 7

בָּהָ֕רba.Haron the mountain

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT 1 Kings 11:7 word 8

אֲשֶׁ֖ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 11:7 word 9

עַל\־'al-[is] on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Kings 11:7 word 10

פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: east

Used 11 times. Also: Genesis 23:17, Genesis 23:19, Genesis 49:30, Genesis 50:13, Joshua 19:11, 1 Samuel 26:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6440K; TAHOT 1 Kings 11:7 word 11

יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT 1 Kings 11:7 word 12

וּלְמֹ֕לֶךְu.le.Mo.lekhand for Molech

Lemma: מֹ֫לֶךְ (mo.lekh) · Strong's: H4432

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Molech

Used 8 times. Also: Leviticus 18:21, Leviticus 20:2, Leviticus 20:3, Leviticus 20:4, Leviticus 20:5, 2 Kings 23:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4432; TAHOT 1 Kings 11:7 word 13

שִׁקֻּ֖ץshi.Kutz[the] detestable thing of

Lemma: שִׁקּוּץ (shiq.quts) · Strong's: H8251

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abomination

Used 28 times. Also: Deuteronomy 29:17, 1 Kings 11:5, 2 Kings 23:13, 2 Kings 23:24, 2 Chronicles 15:8, Isaiah 66:3 · All occurrences →

Source: TBESH H8251; TAHOT 1 Kings 11:7 word 14

בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT 1 Kings 11:7 word 15

עַמּֽוֹן\׃a.MonAmmon

Lemma: עַמּוֹן (am.mon) · Strong's: H5983

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ammon

Used 106 times. Also: Genesis 19:38, Numbers 21:24, Deuteronomy 2:19, Deuteronomy 2:37, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5983; TAHOT 1 Kings 11:7 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

At that time	→	אָז H0227A then
on a hill	→	הַר H2022G mountain: mount
east	→	עַל H5921A upon
of	→	פָּנֶה H6440K face: east
Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem
Solomon	→	שְׁלֹמֹה H8010 Solomon
built	→	בָּנָה H1129 to build
a high place	→	בָּמָה H1116 high place
for Chemosh	→	כְּמוֹשׁ H3645 Chemosh
the abomination	→	שִׁקּוּץ H8251 abomination
of Moab	→	מוֹאָב H4124G Moab
and for Molech	→	מֹ֫לֶךְ H4432 Molech
the abomination	→	שִׁקּוּץ H8251 abomination
of the Ammonites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	עַמּוֹן H5983 Ammon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes