1 Kings 13:24 Go deeper
← 1 Kings 13 · ← verse 23 · verse 25 →
And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֵּ֕לֶךְvai.Ye.lekhand he went
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT 1 Kings 13:24 word 1
וַיִּמְצָאֵ֧הוּvai.yim.tza.'E.huand it met him
Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to find
Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4672; TAHOT 1 Kings 13:24 word 2
אַרְיֵ֛ה'ar.Yeha lion
Lemma: אַרְיֵה (ar.yeh) · Strong's: H0738B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: lion
Used 46 times. Also: Genesis 49:9, Deuteronomy 33:22, Judges 14:8, Judges 14:9, 2 Samuel 17:10, 1 Kings 13:25 · All occurrences →
Source: TBESH H0738B; TAHOT 1 Kings 13:24 word 3
בַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhon the way
Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870K
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: way: road
Used 145 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 16:7, Genesis 33:16, Genesis 35:19, Genesis 38:14, Genesis 38:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1870K; TAHOT 1 Kings 13:24 word 4
וַיְמִיתֵ֑הוּvay.mi.Te.huand it killed him
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT 1 Kings 13:24 word 5
וַתְּהִ֤יva.te.Hiand it was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Kings 13:24 word 6
נִבְלָתוֹ֙niv.la.Tocorpse his
Lemma: נְבֵלָה (ne.ve.lah) · Strong's: H5038
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: carcass
Used 48 times. Also: Leviticus 5:2, Leviticus 7:24, Leviticus 11:8, Leviticus 11:11, Leviticus 11:24, Leviticus 11:25 · All occurrences →
Source: TBESH H5038; TAHOT 1 Kings 13:24 word 7
מֻשְׁלֶ֣כֶתmush.Le.khetthrown down
Lemma: שָׁלַךְ (sha.lakh) · Strong's: H7993
Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Singular · Absolute (HVHsfsa)
Meaning: to throw
Used 125 times. Also: Genesis 21:15, Genesis 37:20, Genesis 37:22, Genesis 37:24, Exodus 1:22, Exodus 4:3 · All occurrences →
Source: TBESH H7993; TAHOT 1 Kings 13:24 word 8
בַּדֶּ֔רֶךְba.De.rekhin the road
Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870K
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: way: road
Used 145 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 16:7, Genesis 33:16, Genesis 35:19, Genesis 38:14, Genesis 38:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1870K; TAHOT 1 Kings 13:24 word 9
וְהַחֲמוֹר֙ve.ha.cha.mOrand the donkey
Lemma: חֲמוֹר (cha.mor) · Strong's: H2543
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: donkey
Used 96 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 22:3, Genesis 22:5, Genesis 24:35, Genesis 30:43, Genesis 32:5 · All occurrences →
Source: TBESH H2543; TAHOT 1 Kings 13:24 word 10
עֹמֵ֣ד'o.Med[was] standing
Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to stand: stand
Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5975G; TAHOT 1 Kings 13:24 word 11
אֶצְלָ֔הּ'etz.Lahbeside it
Lemma: אֵ֫צֶל (e.tsel) · Strong's: H0681
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: beside
Used 61 times. Also: Genesis 39:10, Genesis 39:15, Genesis 39:16, Genesis 39:18, Genesis 41:3, Leviticus 1:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0681; TAHOT 1 Kings 13:24 word 12
וְהָ֣אַרְיֵ֔הve.Ha.'ar.Yehand the lion
Lemma: אַרְיֵה (ar.yeh) · Strong's: H0738B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: lion
Used 46 times. Also: Genesis 49:9, Deuteronomy 33:22, Judges 14:8, Judges 14:9, 2 Samuel 17:10, 1 Kings 13:25 · All occurrences →
Source: TBESH H0738B; TAHOT 1 Kings 13:24 word 13
עֹמֵ֖ד'o.Med[was] standing
Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to stand: stand
Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5975G; TAHOT 1 Kings 13:24 word 14
אֵ֥צֶל'E.tzelbeside
Lemma: אֵ֫צֶל (e.tsel) · Strong's: H0681
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: beside
Used 61 times. Also: Genesis 39:10, Genesis 39:15, Genesis 39:16, Genesis 39:18, Genesis 41:3, Leviticus 1:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0681; TAHOT 1 Kings 13:24 word 15
הַנְּבֵלָֽה\׃ha.ne.ve.Lahthe corpse
Lemma: נְבֵלָה (ne.ve.lah) · Strong's: H5038
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: carcass
Used 48 times. Also: Leviticus 5:2, Leviticus 7:24, Leviticus 11:8, Leviticus 11:11, Leviticus 11:24, Leviticus 11:25 · All occurrences →
Source: TBESH H5038; TAHOT 1 Kings 13:24 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| As he went on his way | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| a lion | → | אַרְיֵה H0738B lion |
| met him | → | מָצָא H4672 to find |
| on the road | → | דֶּ֫רֶךְ H1870K way: road |
| and killed him | → | מוּת H4191 to die |
| and his body | → | נְבֵלָה H5038 carcass |
| was | → | הָיָה H1961 to be |
| left lying | → | שָׁלַךְ H7993 to throw |
| in the road | → | דֶּ֫רֶךְ H1870K way: road |
| with the donkey | → | חֲמוֹר H2543 donkey |
| and the lion | → | אַרְיֵה H0738B lion |
| standing | → | עָמַד H5975G to stand: stand |
| beside | → | אֵ֫צֶל H0681 beside |
| [it] | → | נְבֵלָה H5038 carcass |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page