1 Kings 13:33 Go deeper
← 1 Kings 13 · ← verse 32 · verse 34 →
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places. (KJV)
Hebrew words tap a word
אַחַר֙'a.Charafter
Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)
Meaning: after
Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0310A; TAHOT 1 Kings 13:33 word 1
הַדָּבָ֣רha.da.Varthe matter
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: word: thing
Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1697I; TAHOT 1 Kings 13:33 word 2
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT 1 Kings 13:33 word 3
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Kings 13:33 word 4
שָׁ֥בshavhe turned back
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725O
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to return: repent
Used 81 times. Also: 1 Kings 8:35, 1 Kings 8:47, 1 Kings 8:48, 2 Chronicles 6:24, 2 Chronicles 6:26, 2 Chronicles 6:37 · All occurrences →
Source: TBESH H7725O; TAHOT 1 Kings 13:33 word 5
יָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmJeroboam
Lemma: יָֽרָבְעָם (ya.rov.am) · Strong's: H3379G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jeroboam
Used 90 times. Also: 1 Kings 11:26, 1 Kings 11:28, 1 Kings 11:29, 1 Kings 11:31, 1 Kings 11:40, 1 Kings 12:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3379G; TAHOT 1 Kings 13:33 word 6
מִדַּרְכּ֣וֹmi.dar.Kofrom way his
Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870L
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: way: journey
Used 155 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 24:21, Genesis 24:27, Genesis 24:40, Genesis 24:42, Genesis 24:48 · All occurrences →
Source: TBESH H1870L; TAHOT 1 Kings 13:33 word 7
הָרָעָ֑הha.ra.'Ah<the> evil
Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451H
Parsing: Aafsa (Aafsa)
Meaning: bad: evil
Used 178 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 8:21, Genesis 13:13, Genesis 28:8, Genesis 38:7, Genesis 41:3 · All occurrences →
Source: TBESH H7451H; TAHOT 1 Kings 13:33 word 8
וַ֠יָּשָׁבvai.ya.shoand he returned
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725J
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to return: again
Used 75 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 22:5, Genesis 26:18, Genesis 30:31, Genesis 43:2, Genesis 43:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7725J; TAHOT 1 Kings 13:33 word 9
וַיַּ֜עַשׂvai.Ya.'asand he appointed
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to make
Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6213H; TAHOT 1 Kings 13:33 word 10
מִקְצ֤וֹתmik.Tzotfrom [the] ends of
Lemma: קָצָה (qa.tsah) · Strong's: H7098
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: end
Used 33 times. Also: Exodus 25:18, Exodus 25:19, Exodus 26:4, Exodus 27:4, Exodus 28:7, Exodus 28:23 · All occurrences →
Source: TBESH H7098; TAHOT 1 Kings 13:33 word 11
הָעָם֙ha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT 1 Kings 13:33 word 12
כֹּהֲנֵ֣יko.ha.Neipriests of
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT 1 Kings 13:33 word 13
בָמ֔וֹתva.Mothigh places
Lemma: בָּמָה (ba.mah) · Strong's: H1116
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: high place
Used 99 times. Also: Leviticus 26:30, Numbers 21:28, Numbers 33:52, Deuteronomy 33:29, 1 Samuel 9:12, 1 Samuel 9:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1116; TAHOT 1 Kings 13:33 word 14
הֶֽחָפֵץ֙he.cha.Fetzthe [one] desiring
Lemma: חָפֵץ (cha.phets) · Strong's: H2655
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: delighting
Used 12 times. Also: 1 Kings 21:6, 1 Chronicles 28:9, Nehemiah 1:11, Psalms 5:4, Psalms 34:12, Psalms 35:27 · All occurrences →
Source: TBESH H2655; TAHOT 1 Kings 13:33 word 15
יְמַלֵּ֣אye.ma.Le'he filled
Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)
Meaning: to fill
Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4390; TAHOT 1 Kings 13:33 word 16
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 13:33 word 17
יָד֔וֹya.Dohand his
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027R
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: donate
Used 16 times. Also: Exodus 28:41, Exodus 29:9, Exodus 29:29, Exodus 29:33, Exodus 29:35, Exodus 32:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3027R; TAHOT 1 Kings 13:33 word 18
וִיהִ֖יvi.Hiand he may be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqj3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Kings 13:33 word 19
כֹּהֲנֵ֥יko.ha.Neipriests of
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT 1 Kings 13:33 word 20
בָמֽוֹת\׃va.Mothigh places
Lemma: בָּמָה (ba.mah) · Strong's: H1116
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: high place
Used 99 times. Also: Leviticus 26:30, Numbers 21:28, Numbers 33:52, Deuteronomy 33:29, 1 Samuel 9:12, 1 Samuel 9:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1116; TAHOT 1 Kings 13:33 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Even after | → | אַחַר H0310A after |
| these | → | זֶה H2088 this |
| events | → | דָּבָר H1697I word: thing |
| Jeroboam | → | יָֽרָבְעָם H3379G Jeroboam |
| did not | → | לֹא H3808 not |
| repent | → | שׁוּב H7725O to return: repent |
| of his evil | → | רַע H7451H bad: evil |
| ways | → | דֶּ֫רֶךְ H1870L way: journey |
| but again | → | שׁוּב H7725O to return: repent |
| he appointed | → | עָשָׂה H6213H to make |
| priests | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| for the high places | → | בָּמָה H1116 high place |
| from every class | → | קָצָה H7098 end |
| of people | → | עַם H5971A people |
| He ordained | → | מָלֵא H4390 to fill |
| anyone who desired | → | חָפֵץ H2655 delighting |
| to be | → | הָיָה H1961 to be |
| a priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| of the high places | → | בָּמָה H1116 high place |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page