1 Kings 15:21 Go deeper

And it came to pass, when Baasha heard thereof , that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיְהִי֙vay.Hiand it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Kings 15:21 word 1

כִּשְׁמֹ֣עַkish.Mo.a'when heard

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT 1 Kings 15:21 word 2

בַּעְשָׁ֔אba'.Sha'Baasha

Lemma: בַּעְשָׁא (ba.sah) · Strong's: H1201

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Baasha

Used 28 times. Also: 1 Kings 15:16, 1 Kings 15:17, 1 Kings 15:19, 1 Kings 15:22, 1 Kings 15:27, 1 Kings 15:28 · All occurrences →

Source: TBESH H1201; TAHOT 1 Kings 15:21 word 3

וַיֶּחְדַּ֕לvai.yech.Daland he ceased

Lemma: חָדַל (cha.dal) · Strong's: H2308

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to cease

Used 57 times. Also: Genesis 11:8, Genesis 18:11, Genesis 41:49, Exodus 9:29, Exodus 9:33, Exodus 9:34 · All occurrences →

Source: TBESH H2308; TAHOT 1 Kings 15:21 word 4

מִבְּנ֖וֹתmi.be.Notfrom building

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 1 Kings 15:21 word 5

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Kings 15:21 word 6

הָֽרָמָ֑הha.ra.Mah<the> Ramah

Lemma: רָמָה (ra.mah) · Strong's: H7414G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ramah

Used 17 times. Also: Joshua 18:25, Joshua 19:8, Judges 4:5, Judges 19:13, 1 Kings 15:17, 1 Kings 15:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7414G; TAHOT 1 Kings 15:21 word 7

וַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shevand he remained

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT 1 Kings 15:21 word 8

בְּתִרְצָֽה\׃be.tir.Tzahin Tirzah

Lemma: תִּרְצָה (tir.tsah) · Strong's: H8656H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Tirzah

Used 14 times. Also: Joshua 12:24, 1 Kings 14:17, 1 Kings 15:33, 1 Kings 16:6, 1 Kings 16:8, 1 Kings 16:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8656H; TAHOT 1 Kings 15:21 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When	→	הָיָה H1961 to be
Baasha	→	בַּעְשָׁא H1201 Baasha
learned of this	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
he stopped	→	חָדַל H2308 to cease
fortifying	→	בָּנָה H1129 to build
Ramah	→	רָמָה H7414G Ramah
and withdrew	→	יָשַׁב H3427 to dwell
to Tirzah	→	תִּרְצָה H8656H Tirzah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes