1 Kings 15:27 Go deeper

← 1 Kings 15 · ← verse 26 · verse 28 →

And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּקְשֹׁ֨רvai.yik.Shorand he conspired

Lemma: קָשַׁר (qa.shar) · Strong's: H7194

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to conspire

Used 44 times. Also: Genesis 30:41, Genesis 30:42, Genesis 38:28, Genesis 44:30, Deuteronomy 6:8, Deuteronomy 11:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7194; TAHOT 1 Kings 15:27 word 1

עָלָ֜יו'a.Lavon him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Kings 15:27 word 2

בַּעְשָׁ֤אba'.Sha'Baasha

Lemma: בַּעְשָׁא (ba.sah) · Strong's: H1201

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Baasha

Used 28 times. Also: 1 Kings 15:16, 1 Kings 15:17, 1 Kings 15:19, 1 Kings 15:21, 1 Kings 15:22, 1 Kings 15:28 · All occurrences →

Source: TBESH H1201; TAHOT 1 Kings 15:27 word 3

בֶן\־ven-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Kings 15:27 word 4

אֲחִיָּה֙'a.chi.YahAhijah

Lemma: אֲחִיָּ֫הוּ (a.chiy.yah) · Strong's: H0281I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahijah

Used 4 times. Also: 1 Kings 15:33, 1 Kings 21:22, 2 Kings 9:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0281I; TAHOT 1 Kings 15:27 word 5

לְבֵ֣יתle.Veitof [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 1 Kings 15:27 word 6

יִשָּׂשכָ֔רyi.so.sh.KharIssachar

Lemma: יִשָּׂשכָר (yis.sa.s.khar) · Strong's: H3485G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Issachar

Used 42 times. Also: Genesis 30:18, Genesis 35:23, Genesis 46:13, Genesis 49:14, Exodus 1:3, Numbers 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3485G; TAHOT 1 Kings 15:27 word 7

וַיַּכֵּ֣הוּvai.ya.Ke.huand he struck down him

Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to smite

Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5221; TAHOT 1 Kings 15:27 word 8

בַעְשָׁ֔אva'.Sha'Baasha

Lemma: בַּעְשָׁא (ba.sah) · Strong's: H1201

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Baasha

Used 28 times. Also: 1 Kings 15:16, 1 Kings 15:17, 1 Kings 15:19, 1 Kings 15:21, 1 Kings 15:22, 1 Kings 15:28 · All occurrences →

Source: TBESH H1201; TAHOT 1 Kings 15:27 word 9

בְּגִבְּת֖וֹןbe.gi.be.Tonat Gibbethon

Lemma: גִּבְּתוֹן (gib.b.ton) · Strong's: H1405

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gibbethon

Used 6 times. Also: Joshua 19:44, Joshua 21:23, 1 Kings 16:15, 1 Kings 16:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1405; TAHOT 1 Kings 15:27 word 10

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Kings 15:27 word 11

לַפְּלִשְׁתִּ֑יםla.pe.lish.Tim[belonged] to the Philistines

Lemma: פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) · Strong's: H6430G

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Philistine

Used 283 times. Also: Genesis 21:32, Genesis 21:34, Genesis 26:1, Genesis 26:8, Genesis 26:14, Genesis 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6430G; TAHOT 1 Kings 15:27 word 12

וְנָדָב֙ve.na.Davand Nadab

Lemma: נָדָב (na.dav) · Strong's: H5070H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nadab

Used 4 times. Also: 1 Kings 14:20, 1 Kings 15:25, 1 Kings 15:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5070H; TAHOT 1 Kings 15:27 word 13

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 15:27 word 14

יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT 1 Kings 15:27 word 15

צָרִ֖יםtza.Rim[were] laying siege

Lemma: צוּר (tsur) · Strong's: H6696A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to confine

Used 32 times. Also: Deuteronomy 14:25, Deuteronomy 20:12, Deuteronomy 20:19, Judges 9:31, 1 Samuel 23:8, 2 Samuel 11:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6696A; TAHOT 1 Kings 15:27 word 16

עַֽל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 1 Kings 15:27 word 17

גִּבְּתֽוֹן\׃gi.be.TonGibbethon

Lemma: גִּבְּתוֹן (gib.b.ton) · Strong's: H1405

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gibbethon

Used 6 times. Also: Joshua 19:44, Joshua 21:23, 1 Kings 16:15, 1 Kings 16:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1405; TAHOT 1 Kings 15:27 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then Baasha	→	בַּעְשָׁא H1201 Baasha
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Ahijah	→	אֲחִיָּ֫הוּ H0281I Ahijah
of the house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of Issachar	→	יִשָּׂשכָר H3485G Issachar
conspired	→	קָשַׁר H7194 to conspire
against Nadab	→	עַל H5921A upon
and Baasha	→	בַּעְשָׁא H1201 Baasha
struck him down	→	נָכָה H5221 to smite
at Gibbethon	→	גִּבְּתוֹן H1405 Gibbethon
of the Philistines	→	פְּלִשְׁתִּי H6430G Philistine
while Nadab	→	נָדָב H5070H Nadab
and all	→	כֹּל H3605 all
Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
were besieging	→	צוּר H6696A to confine
. . .	→	עַל H5921A upon
[the city]	→	גִּבְּתוֹן H1405 Gibbethon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes