1 Kings 15:6 Go deeper

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִלְחָמָ֨הu.mil.cha.Mahand war

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT 1 Kings 15:6 word 1

הָיְתָ֧הha.ye.Tahit was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Kings 15:6 word 2

בֵין\־vein-between

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT 1 Kings 15:6 word 3

רְחַבְעָ֛םre.chav.'AmRehoboam

Lemma: רְחַבְעָם (re.chav.am) · Strong's: H7346

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Rehoboam

Used 50 times. Also: 1 Kings 11:43, 1 Kings 12:1, 1 Kings 12:3, 1 Kings 12:6, 1 Kings 12:12, 1 Kings 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7346; TAHOT 1 Kings 15:6 word 4

וּבֵ֥יןu.Veinand between

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Acmsc (Acmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT 1 Kings 15:6 word 5

יָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmJeroboam

Lemma: יָֽרָבְעָם (ya.rov.am) · Strong's: H3379G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jeroboam

Used 90 times. Also: 1 Kings 11:26, 1 Kings 11:28, 1 Kings 11:29, 1 Kings 11:31, 1 Kings 11:40, 1 Kings 12:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3379G; TAHOT 1 Kings 15:6 word 6

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 1 Kings 15:6 word 7

יְמֵ֥יye.Mei[the] days of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 1 Kings 15:6 word 8

חַיָּֽיו\׃chai.Yavlife his

Lemma: חַיִּים (chay.yim) · Strong's: H2416E

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: life

Used 143 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 3:14, Genesis 3:17, Genesis 3:22, Genesis 3:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2416E; TAHOT 1 Kings 15:6 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And there was	→	הָיָה H1961 to be
war	→	מִלְחָמָה H4421 battle
between	→	בַּ֫יִן H0996G between
[the houses of] Rehoboam	→	רְחַבְעָם H7346 Rehoboam
. . .	→	בַּ֫יִן H0996G between
and Jeroboam	→	יָֽרָבְעָם H3379G Jeroboam
all	→	כֹּל H3605 all
the days	→	יוֹם H3117G day
of [Abijam’s] life	→	חַיִּים H2416E life

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes